See cabanon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baconna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cabanonier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cabane, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cabanons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades."
}
],
"glosses": [
"Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre."
],
"id": "fr-cabanon-fr-noun-1JlFa6P-",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai serré la tondeuse dans le cabanon."
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 229",
"text": "Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost."
}
],
"glosses": [
"Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison."
],
"id": "fr-cabanon-fr-noun-Q-7fuFXw",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il fut mis aux cabanons."
}
],
"glosses": [
"Prison, de certains cachots très obscurs."
],
"id": "fr-cabanon-fr-noun-Q~u2pL9x",
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !"
}
],
"glosses": [
"Cellule dans les maisons d’aliénés."
],
"id": "fr-cabanon-fr-noun-ykBLmq5J",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ba.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabanon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "outhouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabanyeta"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "hutje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "cabine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabanòt"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "calojhe"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "skadjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "buvri"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prison, de certains cachots très obscurs",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellule dans les maisons d’aliénés",
"word": "isoleercel"
}
],
"word": "cabanon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baconna"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cabanonier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cabane, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "cabanons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades."
}
],
"glosses": [
"Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai serré la tondeuse dans le cabanon."
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 229",
"text": "Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost."
}
],
"glosses": [
"Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il fut mis aux cabanons."
}
],
"glosses": [
"Prison, de certains cachots très obscurs."
],
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !"
}
],
"glosses": [
"Cellule dans les maisons d’aliénés."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ba.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cabanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabanon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabanon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabanon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "outhouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabanyeta"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "hutje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "cabine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabanon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabanòt"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "calojhe"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "skadjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite cabane, maisonnette en bois",
"word": "buvri"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prison, de certains cachots très obscurs",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellule dans les maisons d’aliénés",
"word": "isoleercel"
}
],
"word": "cabanon"
}
Download raw JSONL data for cabanon meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.