"c’est" meaning in All languages combined

See c’est on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿ɛ\, \s‿e\, s‿ɛ Audio: Fr-c’est.ogg , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-c'est.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c'est.wav , LL-Q150 (fra)-Estrie-c'est.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est.wav
  1. Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent. Form of: redéfinition
    Sense id: fr-c’est-fr-verb-8X1FjvKi Categories (other): Exemples en français
  2. (C’est … ; c’est … qui … ; c’est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante. Form of: focus
    Sense id: fr-c’est-fr-verb-G3-suGyf Categories (other): Exemples en français
  3. (C’est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème. Form of: rhème
    Sense id: fr-c’est-fr-verb-1-uCLnEe
  4. Ce sont. Tags: familiar Form of: sont
    Sense id: fr-c’est-fr-verb-YSuYHX92 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: c [slang] [Internet] Translations (Introduction d’une définition ou d’une redéfinition): das ist (Allemand), es ist (Allemand), that is (Anglais), that's (Anglais), this is (Anglais), it's (Anglais), hori da (Basque), Гэта (heta) (Biélorusse), Това е (tova e) (Bulgare), (ran) (Coréen), (Créole martiniquais), det er (Danois), es (Espagnol), eso es (Espagnol), sepä (Finnois), s’ée (Gallo), ez (Hongrois), זה (Hébreu), ca esas (Ido), itu (Indonésien), isto es (Interlingua), è (Italien), quello è (Italien), quella è (Italien), とは (towa) (Japonais), それ は (sore wa) (Japonais), Бұл (bul) (Kazakh), Тиде (tide) (Kirghiz), tai (Lituanien), nen' nè:'e (Mohawk), het is (Néerlandais), dat is (Néerlandais), to (Polonais), isso é (Portugais), Это (eto) (Russe), to je (Serbe), je to (Slovaque), to je (Tchèque), bu ilgi (Turc), Це (tse) (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ECTS"
    },
    {
      "word": "St Cé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mohawk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ce et est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ],
      "word": "c"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le temps, c’est de l’argent."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, William Shakespeare, Troisième partie, Livre II, 1864",
          "text": "La Révolution, c’est la France sublimée."
        },
        {
          "ref": "Fustel de Coulanges, L’Alsace est-elle allemande ou française : réponse à M. Mommsen, 1870",
          "text": "La patrie, pour elle, c’est la France. L’étranger, pour elle, c’est l’Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
          "text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C’est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "redéfinition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent."
      ],
      "id": "fr-c’est-fr-verb-8X1FjvKi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, Lettre XII, 1795",
          "text": "Oui, c’est moi qui reçois cette lettre pressée, et c’est moi qui ris de toute mon âme de la ridicule frayeur qu’elle nous peint."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Constant, De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes, 1819",
          "text": "Ce n’est point à la liberté politique que je veux renoncer ; c’est la liberté civile que je réclame, avec d’autres formes de liberté politique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "focus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(C’est … ; c’est … qui … ; c’est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante."
      ],
      "id": "fr-c’est-fr-verb-G3-suGyf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Qu’est-ce qui se passe ?\n— C’est mon bébé qui pleure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rhème"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(C’est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème."
      ],
      "id": "fr-c’est-fr-verb-1-uCLnEe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @mz_Z__ posté le 31 décembre 2023 à 17h54",
          "text": "Mais enft les crocodiles c’est des gros campeurs"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @rorgou posté le 12 décembre 2017 à 22h33",
          "text": "Quand je dis que ma classe c’est des putains de génies"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @floriankiki posté le 12 décembree 2014 à 20h28",
          "text": "Mes potes qui révisent tout les soirs honnêtement je trouve c’est des ouf mais je les respecte a fond par contre"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sont"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce sont."
      ],
      "id": "fr-c’est-fr-verb-YSuYHX92",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿e\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-c’est.ogg",
      "ipa": "s‿ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-c’est.ogg/Fr-c’est.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-c’est.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "das ist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "es ist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "that is"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "that's"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "this is"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "it's"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "hori da"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "heta",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Гэта"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tova e",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Това е"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ran",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "란"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "det er"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "eso es"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "sepä"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "s’ée"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "זה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "ez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "ca esas"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "itu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "isto es"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "è"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "quello è"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "quella è"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "towa",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "とは"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sore wa",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "それ は"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bul",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Бұл"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tide",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Тиде"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "nen' nè:'e"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "het is"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "dat is"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "isso é"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eto",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Это"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to je"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "je to"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to je"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "bu ilgi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tse",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Це"
    }
  ],
  "word": "c’est"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ECTS"
    },
    {
      "word": "St Cé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole martiniquais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mohawk",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ce et est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ],
      "word": "c"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le temps, c’est de l’argent."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, William Shakespeare, Troisième partie, Livre II, 1864",
          "text": "La Révolution, c’est la France sublimée."
        },
        {
          "ref": "Fustel de Coulanges, L’Alsace est-elle allemande ou française : réponse à M. Mommsen, 1870",
          "text": "La patrie, pour elle, c’est la France. L’étranger, pour elle, c’est l’Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
          "text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C’est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "redéfinition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, Lettre XII, 1795",
          "text": "Oui, c’est moi qui reçois cette lettre pressée, et c’est moi qui ris de toute mon âme de la ridicule frayeur qu’elle nous peint."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Constant, De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes, 1819",
          "text": "Ce n’est point à la liberté politique que je veux renoncer ; c’est la liberté civile que je réclame, avec d’autres formes de liberté politique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "focus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(C’est … ; c’est … qui … ; c’est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Qu’est-ce qui se passe ?\n— C’est mon bébé qui pleure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rhème"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(C’est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @mz_Z__ posté le 31 décembre 2023 à 17h54",
          "text": "Mais enft les crocodiles c’est des gros campeurs"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @rorgou posté le 12 décembre 2017 à 22h33",
          "text": "Quand je dis que ma classe c’est des putains de génies"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @floriankiki posté le 12 décembree 2014 à 20h28",
          "text": "Mes potes qui révisent tout les soirs honnêtement je trouve c’est des ouf mais je les respecte a fond par contre"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sont"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce sont."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿e\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-c’est.ogg",
      "ipa": "s‿ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-c’est.ogg/Fr-c’est.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-c’est.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-c'est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-c'est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-c'est.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "das ist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "es ist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "that is"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "that's"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "this is"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "it's"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "hori da"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "heta",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Гэта"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tova e",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Това е"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ran",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "란"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "det er"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "eso es"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "sepä"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "s’ée"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "זה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "ez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "ca esas"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "itu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "isto es"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "è"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "quello è"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "quella è"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "towa",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "とは"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sore wa",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "それ は"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bul",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Бұл"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tide",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Тиде"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "nen' nè:'e"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "het is"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "dat is"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "isso é"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eto",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Это"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to je"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "je to"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "to je"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "bu ilgi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tse",
      "sense": "Introduction d’une définition ou d’une redéfinition",
      "word": "Це"
    }
  ],
  "word": "c’est"
}

Download raw JSONL data for c’est meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.