See cʼhoarzhin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cʼhoarzhad"
},
{
"word": "cʼhoarzhadeg"
},
{
"word": "cʼhoarzhadenn"
},
{
"word": "cʼhoarzher"
},
{
"word": "cʼhoarzherez"
},
{
"word": "cʼhoarzherezh"
},
{
"word": "cʼhoarzhigell"
},
{
"word": "cʼhoarzhidik"
},
{
"word": "cʼhoarzhin glas"
},
{
"word": "cʼhoarzhus"
},
{
"word": "dicʼhoarzh"
},
{
"word": "dicʼhoarzhin"
},
{
"word": "dirollañ da cʼhoarzhin"
},
{
"word": "glascʼhoarzh"
},
{
"word": "glascʼhoarzhin"
},
{
"word": "gwencʼhoarzh"
},
{
"word": "gwencʼhoarzhin"
},
{
"word": "mincʼhoarzh"
},
{
"word": "mincʼhoarzhin"
},
{
"word": "mouscʼhoarzh"
},
{
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhoarzh, avec le suffixe -in.",
"Du moyen breton huerzin.",
"À comparer avec les verbes chwerthin en gallois, wherthyn en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhinan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhinez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhiner",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhines",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhine",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhined",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhini",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinocʼh\nou cʼhinot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhinor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinis\nou cʼhinjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) cʼhinfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) cʼhinjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) na cʼhin ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) na cʼhinet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) na cʼhinomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) na cʼhinit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) na cʼhinent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "a cʼhin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "ne cʼhin– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "e cʼhin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cʼhoarzh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 73",
"text": "O klevet ar rimadelloù-se, paotred ar Republik ne raent nemet cʼhoarzhin.",
"translation": "En entendant ces fadaises, les Républicains ne faisaient que rire."
}
],
"glosses": [
"Rire."
],
"id": "fr-cʼhoarzhin-br-verb-WTSw~~wi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhoarzh, avec le suffixe -in.",
"Du moyen breton huerzin.",
"À comparer avec les verbes chwerthin en gallois, wherthyn en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe cʼhoarzhin."
],
"id": "fr-cʼhoarzhin-br-verb-hXIPNq03"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -in",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "cʼhoarzhad"
},
{
"word": "cʼhoarzhadeg"
},
{
"word": "cʼhoarzhadenn"
},
{
"word": "cʼhoarzher"
},
{
"word": "cʼhoarzherez"
},
{
"word": "cʼhoarzherezh"
},
{
"word": "cʼhoarzhigell"
},
{
"word": "cʼhoarzhidik"
},
{
"word": "cʼhoarzhin glas"
},
{
"word": "cʼhoarzhus"
},
{
"word": "dicʼhoarzh"
},
{
"word": "dicʼhoarzhin"
},
{
"word": "dirollañ da cʼhoarzhin"
},
{
"word": "glascʼhoarzh"
},
{
"word": "glascʼhoarzhin"
},
{
"word": "gwencʼhoarzh"
},
{
"word": "gwencʼhoarzhin"
},
{
"word": "mincʼhoarzh"
},
{
"word": "mincʼhoarzhin"
},
{
"word": "mouscʼhoarzh"
},
{
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhoarzh, avec le suffixe -in.",
"Du moyen breton huerzin.",
"À comparer avec les verbes chwerthin en gallois, wherthyn en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhinan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhinez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhiner",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhines",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhine",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhined",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhini",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhinimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhinocʼh\nou cʼhinot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhinint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhinor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhinis\nou cʼhinjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) cʼhinfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) cʼhinjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhinjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) cʼhinjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) cʼhin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) cʼhinet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) cʼhinomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) cʼhinit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) cʼhinent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) na cʼhin ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) na cʼhinet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) na cʼhinomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) na cʼhinit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) na cʼhinent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "a cʼhin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "ne cʼhin– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
},
{
"form": "e cʼhin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhoarzhin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"cʼhoarzh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 73",
"text": "O klevet ar rimadelloù-se, paotred ar Republik ne raent nemet cʼhoarzhin.",
"translation": "En entendant ces fadaises, les Républicains ne faisaient que rire."
}
],
"glosses": [
"Rire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -in",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhoarzh, avec le suffixe -in.",
"Du moyen breton huerzin.",
"À comparer avec les verbes chwerthin en gallois, wherthyn en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe cʼhoarzhin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhoarzhin"
}
Download raw JSONL data for cʼhoarzhin meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.