See cédrat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cardet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aigre de cédrat"
},
{
"word": "cédratier"
},
{
"word": "cédratine"
},
{
"word": "cédrat d'Afrique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cedrat"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cedrato (voir cédratier)."
],
"forms": [
{
"form": "cédrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "main de Bouddha"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 106",
"text": "Elle reçut au coeur la vive secousse que donne le souvenir d'une chose bonne et finie; et elle revit brusquement l'île radieuse avec son parfum sauvage, son soleil qui mûrit les oranges et les cédrats, ses montagnes aux sommets roses, ses golfes d'azur, et ses ravins où roulent des torrents."
},
{
"ref": "Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 34, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Le cédrat fait partie de la tradition religieuse juive : il est lié à la fête des Tabernacles, Soukkot, qui dure sept jours. En 136 avant J.-C., il a en effet remplacé le cône de cèdre comme offrande."
},
{
"text": "On a rapporté de Corse de la liqueur de cédrat."
}
],
"glosses": [
"Fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros – et à peau plus épaisse – que le citron."
],
"id": "fr-cédrat-fr-noun-jRZYAU9M",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Sur son étagère à parfum, elle choisit de la verveine, du cédrat et du foin coupé, parce que les essences végétales convenaient particulièrement à un rendez-vous sous les arbres, […]."
}
],
"glosses": [
"Parfum tiré de ce fruit."
],
"id": "fr-cédrat-fr-noun-VQwyHF1k",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre portant ce fruit et voisin du citronnier, le cédratier."
],
"id": "fr-cédrat-fr-noun-1dKl~kPW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-cédrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-cédrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-cédrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-cédrat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomme de Médée"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pomme d’Adam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُتْرُجَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرُنْجَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "枸櫞",
"word": "枸橼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "siteuron",
"word": "시트론"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cedrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitoron",
"word": "シトロン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuen",
"word": "枸櫞"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arsolteke"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arsolteka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "citreum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цитрон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цедрат"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "nārttaṅkāy",
"word": "நார்த்தங்காய்"
}
],
"word": "cédrat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cardet"
}
],
"categories": [
"Agrumes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aigre de cédrat"
},
{
"word": "cédratier"
},
{
"word": "cédratine"
},
{
"word": "cédrat d'Afrique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cedrat"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cedrato (voir cédratier)."
],
"forms": [
{
"form": "cédrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "main de Bouddha"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 106",
"text": "Elle reçut au coeur la vive secousse que donne le souvenir d'une chose bonne et finie; et elle revit brusquement l'île radieuse avec son parfum sauvage, son soleil qui mûrit les oranges et les cédrats, ses montagnes aux sommets roses, ses golfes d'azur, et ses ravins où roulent des torrents."
},
{
"ref": "Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 34, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Le cédrat fait partie de la tradition religieuse juive : il est lié à la fête des Tabernacles, Soukkot, qui dure sept jours. En 136 avant J.-C., il a en effet remplacé le cône de cèdre comme offrande."
},
{
"text": "On a rapporté de Corse de la liqueur de cédrat."
}
],
"glosses": [
"Fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros – et à peau plus épaisse – que le citron."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Sur son étagère à parfum, elle choisit de la verveine, du cédrat et du foin coupé, parce que les essences végétales convenaient particulièrement à un rendez-vous sous les arbres, […]."
}
],
"glosses": [
"Parfum tiré de ce fruit."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre portant ce fruit et voisin du citronnier, le cédratier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-cédrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-cédrat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-cédrat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-cédrat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-cédrat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-cédrat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomme de Médée"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pomme d’Adam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "citron"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُتْرُجَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرُنْجَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "枸櫞",
"word": "枸橼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "siteuron",
"word": "시트론"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cedrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cedro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitoron",
"word": "シトロン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuen",
"word": "枸櫞"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arsolteke"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "arsolteka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "citreum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цитрон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цедрат"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "nārttaṅkāy",
"word": "நார்த்தங்காய்"
}
],
"word": "cédrat"
}
Download raw JSONL data for cédrat meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.