See cedro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du latin cedrus.",
"(Nom commun 2) Du latin citrus."
],
"forms": [
{
"form": "cedri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃe.dri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cèdre, espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible."
],
"id": "fr-cedro-it-noun-Q3r41zTB",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cèdre, bois issu de cet arbre."
],
"id": "fr-cedro-it-noun-iIIoMzM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃe.dro\\"
},
{
"audio": "It-cedro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-cedro.ogg/It-cedro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cedro.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du latin cedrus.",
"(Nom commun 2) Du latin citrus."
],
"forms": [
{
"form": "cedri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃe.dri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, Sulle frontiere del Far-West - CAPITOLO XX - Alla caccia degli scorridori, 1908",
"text": "In quel momento udirono in alto, molto in alto, fra gli ultimi rami del gigantesco cedro, echeggiare un grido che pareva più di sorpresa che di terrore.",
"translation": "À ce moment, ils entendirent d’en haut, très haut, parmi les dernières branches du gigantesque cèdre, résonner un cri qui ressemblait plus à de la surprise qu'à de la terreur."
}
],
"glosses": [
"Céddratier, espèce de petit arbre fruitier de la famille des rutacées, ancêtre du citronnier, originaire d’Asie du Sud et plus précisément d’Inde, de nom scientifique est Citrus medica."
],
"id": "fr-cedro-it-noun-s9Ivsaa9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cédrat, fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros, et à peau plus épaisse, que le citron."
],
"id": "fr-cedro-it-noun-NwC57tJC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃe.dro\\"
},
{
"audio": "It-cedro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-cedro.ogg/It-cedro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cedro.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du latin cedrus.",
"(Nom commun 2) Du latin citrus."
],
"forms": [
{
"form": "cedri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃe.dri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en italien"
],
"glosses": [
"Cèdre, espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Cèdre, bois issu de cet arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃe.dro\\"
},
{
"audio": "It-cedro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-cedro.ogg/It-cedro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cedro.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Du latin cedrus.",
"(Nom commun 2) Du latin citrus."
],
"forms": [
{
"form": "cedri",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃe.dri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en italien",
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, Sulle frontiere del Far-West - CAPITOLO XX - Alla caccia degli scorridori, 1908",
"text": "In quel momento udirono in alto, molto in alto, fra gli ultimi rami del gigantesco cedro, echeggiare un grido che pareva più di sorpresa che di terrore.",
"translation": "À ce moment, ils entendirent d’en haut, très haut, parmi les dernières branches du gigantesque cèdre, résonner un cri qui ressemblait plus à de la surprise qu'à de la terreur."
}
],
"glosses": [
"Céddratier, espèce de petit arbre fruitier de la famille des rutacées, ancêtre du citronnier, originaire d’Asie du Sud et plus précisément d’Inde, de nom scientifique est Citrus medica."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Cédrat, fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros, et à peau plus épaisse, que le citron."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃe.dro\\"
},
{
"audio": "It-cedro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-cedro.ogg/It-cedro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cedro.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro"
}
Download raw JSONL data for cedro meaning in Italien (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.