"busautour" meaning in All languages combined

See busautour on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \by.zo.tuʁ\ Forms: busautours [plural]
  1. Genre d’oiseau de proie diurne, comprenant quatre espèces d’Afrique et d’Asie.
    Sense id: fr-busautour-fr-noun-mGettQRV Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Accipitridae): accipitridé Hypernyms (Accipitriformes): accipitriforme Hypernyms (Aves): oiseau Derived forms: busautour à joues grises, busautour aux yeux blancs, busautour des sauterelles, busautour pâle Translations: عُلاَّم ('ullèm) (Arabe), عُلاَم ('ulèm) (Arabe), pitkäsiipihauka (Finnois), butastore [masculine] (Italien), myszołap (Polonais), hökvråk (Suédois)

Inflected forms

Download JSONL data for busautour meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busautour à joues grises"
    },
    {
      "word": "busautour aux yeux blancs"
    },
    {
      "word": "busautour des sauterelles"
    },
    {
      "word": "busautour pâle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot-valise composé de buse et de autour, sur le modèle du nom scientifique Butastur ( de buteo et astur), créé en 1843 par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "busautours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, fiche Busautour à joues grises, solene.ledantec.free.fr, consulté le 7 janvier 2020",
          "text": "Les busautours à joues grises fréquentent les forêts mixtes de conifères et d'arbres à larges feuilles ainsi que les zones boisées ouvertes qui sont adjacentes."
        },
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, fiche Busautour des sauterelles, oiseaux-birds.com, consulté le 7 janvier 2020",
          "text": "Le busautour des sauterelles se nourrit principalement d’insectes, et plus particulièrement de sauterelles. Mais il capture aussi des petits oiseaux, des rongeurs et des reptiles."
        },
        {
          "ref": "WillyDelvingt, Cédric Vermeulen, Nazinga, Les Presses agronomiques de Gembloux, 2007, page 146",
          "text": "À l’exception du percnoptère brun, charognard anthropophile omniprésent autour du campement, les rapaces les plus régulièrement aperçus dans la savane de Nazinga sont : l’épervier shikra, le busautour des sauterelles, le gyps africain, le bateleur …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseau de proie diurne, comprenant quatre espèces d’Afrique et d’Asie."
      ],
      "id": "fr-busautour-fr-noun-mGettQRV",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.zo.tuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ullèm",
      "word": "عُلاَّم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ulèm",
      "word": "عُلاَم"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkäsiipihauka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butastore"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszołap"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hökvråk"
    }
  ],
  "word": "busautour"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busautour à joues grises"
    },
    {
      "word": "busautour aux yeux blancs"
    },
    {
      "word": "busautour des sauterelles"
    },
    {
      "word": "busautour pâle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot-valise composé de buse et de autour, sur le modèle du nom scientifique Butastur ( de buteo et astur), créé en 1843 par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "busautours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SolèneLe Dantec, fiche Busautour à joues grises, solene.ledantec.free.fr, consulté le 7 janvier 2020",
          "text": "Les busautours à joues grises fréquentent les forêts mixtes de conifères et d'arbres à larges feuilles ainsi que les zones boisées ouvertes qui sont adjacentes."
        },
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, fiche Busautour des sauterelles, oiseaux-birds.com, consulté le 7 janvier 2020",
          "text": "Le busautour des sauterelles se nourrit principalement d’insectes, et plus particulièrement de sauterelles. Mais il capture aussi des petits oiseaux, des rongeurs et des reptiles."
        },
        {
          "ref": "WillyDelvingt, Cédric Vermeulen, Nazinga, Les Presses agronomiques de Gembloux, 2007, page 146",
          "text": "À l’exception du percnoptère brun, charognard anthropophile omniprésent autour du campement, les rapaces les plus régulièrement aperçus dans la savane de Nazinga sont : l’épervier shikra, le busautour des sauterelles, le gyps africain, le bateleur …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’oiseau de proie diurne, comprenant quatre espèces d’Afrique et d’Asie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.zo.tuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ullèm",
      "word": "عُلاَّم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ulèm",
      "word": "عُلاَم"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkäsiipihauka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butastore"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszołap"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hökvråk"
    }
  ],
  "word": "busautour"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.