See burst on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bruts"
},
{
"word": "Burst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégât du burst"
}
],
"etymology_texts": [
"(2005) De l’anglais burst (« éclat, explosion »)."
],
"forms": [
{
"form": "bursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "technique"
},
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "mécanique"
},
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "tactique"
},
{
"word": "stratégie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combat"
},
{
"word": "adversaire"
},
{
"word": "arme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "JeuxVideo.com, extrait de commentaire d'un forum.",
"text": "(...) ensuite c'est juste que le burst de ce champion est bien abusé à ce qu'on peut voir pour un ranged scaling late (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "JeuxOnLine, extrait de commentaire d'un forum.",
"text": "Il joue un très grand role dans le burst de Diana je suis désolé, ou alors on n'a pas la même façon de la jouer."
}
],
"glosses": [
"Technique de jeu vidéo consistant à infliger une forte concentration de dégâts en un laps de temps très court, souvent utilisée pour neutraliser rapidement un adversaire, notamment dans les RPG et les MOBA."
],
"id": "fr-burst-fr-noun-x8VCN-UA",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Gamekult.",
"text": "Le burst, ou tir en rafale, permet de garder de la précision à longue ou moyenne distance tout en tirant avec une bonne cadence."
}
],
"glosses": [
"Technique de tir en rafale avec une arme automatique."
],
"id": "fr-burst-fr-noun-IJSZdWA~",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "pic de dégâts"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "assaut éclair"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "frappe fulgurante"
},
{
"sense": "Sens 2\n:* tir en rafale",
"word": "tir en rafale"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* attaque\n:* assaut",
"word": "attaque"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* attaque\n:* assaut",
"word": "assaut"
},
{
"sense": "Sens 2\n:* tir",
"word": "tir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burst"
}
],
"word": "burst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais berstan."
],
"forms": [
{
"form": "to burst",
"ipas": [
"\\bɜːst\\",
"\\bɝst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bursts",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bursting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "The balloon burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "The bomb burst."
}
],
"glosses": [
"Crever."
],
"id": "fr-burst-en-verb-m3d1NQQ5",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "The water pipe burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "The blood vessel burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "The water burst out of the dam."
}
],
"glosses": [
"Éclater."
],
"id": "fr-burst-en-verb-JMuQSloW",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "She used a pin to burst the balloon.",
"translation": "Elle a utilisé une épingle pour faire éclater le ballon."
}
],
"glosses": [
"Faire éclater."
],
"id": "fr-burst-en-verb-BzZCYwOp",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\bɝst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\bɜːst\\"
},
{
"ipa": "\\bɝst\\"
},
{
"audio": "En-us-burst.ogg",
"ipa": "bɝst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-burst.ogg/En-us-burst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-burst.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "casser",
"word": "bust"
}
],
"word": "burst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fast radio burst"
},
{
"word": "Lorimer burst"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais berstan."
],
"forms": [
{
"form": "bursts",
"ipas": [
"\\bɜːsts\\",
"\\bɝsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "The bursts of the bombs could be heard miles away."
}
],
"glosses": [
"Éclatement."
],
"id": "fr-burst-en-noun-sEdUAVHo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "There was a sudden burst of activity."
}
],
"glosses": [
"Éclat."
],
"id": "fr-burst-en-noun-GuW2vxue"
},
{
"glosses": [
"(Astronomie) Sursaut."
],
"id": "fr-burst-en-noun-8cUy9oDu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\bɝst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\bɜːst\\"
},
{
"ipa": "\\bɝst\\"
},
{
"audio": "En-us-burst.ogg",
"ipa": "bɝst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-burst.ogg/En-us-burst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-burst.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav"
}
],
"word": "burst"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais berstan."
],
"forms": [
{
"form": "to burst",
"ipas": [
"\\bɜːst\\",
"\\bɝst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bursts",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bursting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "The balloon burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "The bomb burst."
}
],
"glosses": [
"Crever."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "The water pipe burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "The blood vessel burst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "The water burst out of the dam."
}
],
"glosses": [
"Éclater."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "She used a pin to burst the balloon.",
"translation": "Elle a utilisé une épingle pour faire éclater le ballon."
}
],
"glosses": [
"Faire éclater."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\bɝst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\bɜːst\\"
},
{
"ipa": "\\bɝst\\"
},
{
"audio": "En-us-burst.ogg",
"ipa": "bɝst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-burst.ogg/En-us-burst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-burst.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "casser",
"word": "bust"
}
],
"word": "burst"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "fast radio burst"
},
{
"word": "Lorimer burst"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais berstan."
],
"forms": [
{
"form": "bursts",
"ipas": [
"\\bɜːsts\\",
"\\bɝsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "The bursts of the bombs could be heard miles away."
}
],
"glosses": [
"Éclatement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "There was a sudden burst of activity."
}
],
"glosses": [
"Éclat."
]
},
{
"glosses": [
"(Astronomie) Sursaut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\bɝst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\bɜːst\\"
},
{
"ipa": "\\bɝst\\"
},
{
"audio": "En-us-burst.ogg",
"ipa": "bɝst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-burst.ogg/En-us-burst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-burst.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-burst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav"
}
],
"word": "burst"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bruts"
},
{
"word": "Burst"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégât du burst"
}
],
"etymology_texts": [
"(2005) De l’anglais burst (« éclat, explosion »)."
],
"forms": [
{
"form": "bursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "technique"
},
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "mécanique"
},
{
"sense": "jeu vidéo",
"word": "tactique"
},
{
"word": "stratégie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "combat"
},
{
"word": "adversaire"
},
{
"word": "arme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "JeuxVideo.com, extrait de commentaire d'un forum.",
"text": "(...) ensuite c'est juste que le burst de ce champion est bien abusé à ce qu'on peut voir pour un ranged scaling late (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "JeuxOnLine, extrait de commentaire d'un forum.",
"text": "Il joue un très grand role dans le burst de Diana je suis désolé, ou alors on n'a pas la même façon de la jouer."
}
],
"glosses": [
"Technique de jeu vidéo consistant à infliger une forte concentration de dégâts en un laps de temps très court, souvent utilisée pour neutraliser rapidement un adversaire, notamment dans les RPG et les MOBA."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Gamekult.",
"text": "Le burst, ou tir en rafale, permet de garder de la précision à longue ou moyenne distance tout en tirant avec une bonne cadence."
}
],
"glosses": [
"Technique de tir en rafale avec une arme automatique."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "pic de dégâts"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "assaut éclair"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* pic de dégâts\n:* assaut éclair\n:* frappe fulgurante",
"word": "frappe fulgurante"
},
{
"sense": "Sens 2\n:* tir en rafale",
"word": "tir en rafale"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* attaque\n:* assaut",
"word": "attaque"
},
{
"sense": "Sens 1\n:* attaque\n:* assaut",
"word": "assaut"
},
{
"sense": "Sens 2\n:* tir",
"word": "tir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "burst"
}
],
"word": "burst"
}
Download raw JSONL data for burst meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.