See buis commun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de buis et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "buis communs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Buxaceae"
],
"word": "buxacée"
},
{
"sense": "Buxus",
"word": "buis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Buis commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Marthe Landriault, L’Espace et le temps au jardin grec, 2010",
"text": "Sur la gauche, un muret orné de luminaires entoure un lit de couvre-sols, d’herbacées et d’arbustes : lavande, fétuque, genévriers et buis commun."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbuste de l'Ancien Monde à feuilles persistantes, opposées, coriaces, à odeur caractéristique, à sève très toxique, qui produit des petites fleurs axillaires, et a un bois très dur."
],
"id": "fr-buis_commun-fr-noun-EhVLHP7o",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɥi kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-buis commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-buis commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bois béni"
},
{
"word": "bois d’Artois"
},
{
"word": "boix"
},
{
"word": "buis toujours vert"
},
{
"word": "guézette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewöhnliche Buchsbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common box"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vazdazeleni šimšir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boj común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ordinara bukso"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "púxos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πύξος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "örökzöld puszpáng"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bosso comune"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "buksbom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bukszpan zwyczajny"
}
],
"word": "buis commun"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de buis et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "buis communs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Buxaceae"
],
"word": "buxacée"
},
{
"sense": "Buxus",
"word": "buis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Buis commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Marthe Landriault, L’Espace et le temps au jardin grec, 2010",
"text": "Sur la gauche, un muret orné de luminaires entoure un lit de couvre-sols, d’herbacées et d’arbustes : lavande, fétuque, genévriers et buis commun."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’arbuste de l'Ancien Monde à feuilles persistantes, opposées, coriaces, à odeur caractéristique, à sève très toxique, qui produit des petites fleurs axillaires, et a un bois très dur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɥi kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-buis commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-buis_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-buis commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bois béni"
},
{
"word": "bois d’Artois"
},
{
"word": "boix"
},
{
"word": "buis toujours vert"
},
{
"word": "guézette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewöhnliche Buchsbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common box"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vazdazeleni šimšir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boj común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ordinara bukso"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "púxos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πύξος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "örökzöld puszpáng"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bosso comune"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "buksbom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bukszpan zwyczajny"
}
],
"word": "buis commun"
}
Download raw JSONL data for buis commun meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.