See bubon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bo bun"
},
{
"word": "bobun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bubonique"
},
{
"word": "bubelette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin bubo, bubonis (« tumeur », en latin classique : « chat-huant »). Au sujet du radical du mot → voir pupa, pubes, bucca, bufo, bulla et bullo. Apparenté au grec βουβών, boubôn (« aine », « tumeur dans l'aine, tumeur, pustule »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bubon chancrelleux."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon' du chancre militaire. — (Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, Éditions Corréa, 1950, Éditions Atramenta, 2014, p.94)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai le claque-merde qui r’foule,\nEt du pelage dans les esgourdes,\nDes bubons sur les boules…"
}
],
"glosses": [
"Tumeur inflammatoire qui a son siège dans les glandes lymphatiques sous-cutanées et qui se forme plus particulièrement aux glandes de l’aine, de l’aisselle ou du cou."
],
"id": "fr-bubon-fr-noun-gixYE7k1",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bubo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bubó"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paise"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bubbone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kefta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "builenpest"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bubon",
"word": "бубон"
}
],
"word": "bubon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bo bun"
},
{
"word": "bobun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Bubo issu du latin bubo, bubonis (« chat-huant »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bubon européen."
}
],
"glosses": [
"Grand-duc, rapace du genre Bubo."
],
"id": "fr-bubon-fr-noun-1gc4qUWE",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bubo",
"ipas": [
"\\ˈbu.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "buboj",
"ipas": [
"\\ˈbu.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubojn",
"ipas": [
"\\ˈbu.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bubo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de bubo."
],
"id": "fr-bubon-eo-noun-0iLjvGPn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.bon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bubon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le croate bubanj, le polonais bęben, le tchèque buben, le slovène boben, etc."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tambour."
],
"id": "fr-bubon-sk-noun-ud36Vpjf"
}
],
"word": "bubon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "bubo",
"ipas": [
"\\ˈbu.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "buboj",
"ipas": [
"\\ˈbu.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubojn",
"ipas": [
"\\ˈbu.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bubo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de bubo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.bon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bubon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bo bun"
},
{
"word": "bobun"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bubonique"
},
{
"word": "bubelette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin bubo, bubonis (« tumeur », en latin classique : « chat-huant »). Au sujet du radical du mot → voir pupa, pubes, bucca, bufo, bulla et bullo. Apparenté au grec βουβών, boubôn (« aine », « tumeur dans l'aine, tumeur, pustule »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bubon chancrelleux."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon' du chancre militaire. — (Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, Éditions Corréa, 1950, Éditions Atramenta, 2014, p.94)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai le claque-merde qui r’foule,\nEt du pelage dans les esgourdes,\nDes bubons sur les boules…"
}
],
"glosses": [
"Tumeur inflammatoire qui a son siège dans les glandes lymphatiques sous-cutanées et qui se forme plus particulièrement aux glandes de l’aine, de l’aisselle ou du cou."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bubo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bubó"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paise"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bubbone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kefta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "builenpest"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bubon",
"word": "бубон"
}
],
"word": "bubon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bo bun"
},
{
"word": "bobun"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Bubo issu du latin bubo, bubonis (« chat-huant »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Rapaces en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bubon européen."
}
],
"glosses": [
"Grand-duc, rapace du genre Bubo."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bubon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav",
"ipa": "bybɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bubon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bubon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubon"
}
{
"categories": [
"Instruments de musique en slovaque",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le croate bubanj, le polonais bęben, le tchèque buben, le slovène boben, etc."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tambour."
]
}
],
"word": "bubon"
}
Download raw JSONL data for bubon meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.