See bubo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bubo."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "buba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bubon."
],
"id": "fr-bubo-pro-noun-7zLp27os"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bubo."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hibou."
],
"id": "fr-bubo-pro-noun-zETFO3GM",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin bubo, du grec βουβών, boubôn (« aine »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bubon."
],
"id": "fr-bubo-en-noun-7zLp27os"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bubo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bubo.wav"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "garnement, vaurien",
"word": "bubaĉo"
},
{
"translation": "gamine",
"word": "bubino"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bube."
],
"forms": [
{
"form": "buboj",
"ipas": [
"\\ˈbu.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubon",
"ipas": [
"\\ˈbu.bon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubojn",
"ipas": [
"\\ˈbu.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gamin, gosse, garçon."
],
"id": "fr-bubo-eo-noun-gr1BLdvz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bubo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bubo.wav"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto bubo."
],
"forms": [
{
"form": "bubi",
"ipas": [
"\\bu.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambin."
],
"id": "fr-bubo-io-noun-B6hxJCY8"
},
{
"glosses": [
"Gamin."
],
"id": "fr-bubo-io-noun-yoBWAnYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.bɔ\\"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bubilo"
},
{
"translation": "huer (hibou)",
"word": "bubulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au grec ancien βύας búas, βῦζα, bûza, sans doute d’origine onomatopéique → voir bu, buse, butor et bubuler."
],
"forms": [
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bubonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bubonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bubonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bubonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bubonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bubonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bubo \\ˈbuː.boː\\ masculin et féminin identiques 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Isidore, Etymologiarum libri XX, XII",
"text": "Bubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis."
}
],
"glosses": [
"Chat-huant."
],
"id": "fr-bubo-la-noun-PKyX7UDd",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ulula"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buba"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de buba."
],
"id": "fr-bubo-sl-noun-7XJoltCd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "buba"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de buba."
],
"id": "fr-bubo-sl-noun-oUesynjB"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bubo."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "buba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bubon."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bubo."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Hibou."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin bubo, du grec βουβών, boubôn (« aine »)."
],
"forms": [
{
"form": "bubos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bubon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bubo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bubo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bubo.wav"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"translation": "garnement, vaurien",
"word": "bubaĉo"
},
{
"translation": "gamine",
"word": "bubino"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bube."
],
"forms": [
{
"form": "buboj",
"ipas": [
"\\ˈbu.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubon",
"ipas": [
"\\ˈbu.bon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubojn",
"ipas": [
"\\ˈbu.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Gamin, gosse, garçon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bubo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bubo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bubo.wav"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto bubo."
],
"forms": [
{
"form": "bubi",
"ipas": [
"\\bu.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambin."
]
},
{
"glosses": [
"Gamin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.bɔ\\"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "bubilo"
},
{
"translation": "huer (hibou)",
"word": "bubulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au grec ancien βύας búas, βῦζα, bûza, sans doute d’origine onomatopéique → voir bu, buse, butor et bubuler."
],
"forms": [
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bubonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bubonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bubonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bubonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bubonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bubonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bubonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bubo \\ˈbuː.boː\\ masculin et féminin identiques 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Rapaces en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Isidore, Etymologiarum libri XX, XII",
"text": "Bubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis."
}
],
"glosses": [
"Chat-huant."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ulula"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buba"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de buba."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "buba"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de buba."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "bubo"
}
Download raw JSONL data for bubo meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.