See bruyère arborescente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bruyère et arborescent."
],
"forms": [
{
"form": "bruyères arborescentes",
"ipas": [
"\\bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\",
"\\bʁɥi.jɛʁ.z‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"genre des bruyère"
],
"word": "Erica"
},
{
"raw_tags": [
"famille des bruyères"
],
"word": "Ericacées"
},
{
"raw_tags": [
"Ericaceae"
],
"word": "éricacée"
},
{
"word": "bruyère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bruyère arborescente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le rhizome de la bruyère arborescente est utilisé dans la confection des fourneaux de pipes (pipes de bruyère)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, Éléments de géographie physique, 2008",
"text": "La bruyère arborescente est une espèce à distribution méditerranéenne qui s’étend de Gibraltar à la rive sud de la mer Noire, et sur la façade atlantique de l’Espagne et du Portugal."
},
{
"ref": "Madeleine Joret, L’Afrique en flânant: De Brazzaville au cap de Bonne Espérance: En 1960-1961 à l’ère de la décolonisation, 2003",
"text": "Aux branches tordues des bruyères arborescentes hautes de huit à dix mètres, pendent les longues chevelures des lichens."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Erica arborea de la famille des Ericaceae, grande bruyère du pourtour méditerranéen, aux rameaux velus, cotonneux, et à grappes serrées de fleurs en clochettes, blanches légèrement rosées."
],
"id": "fr-bruyère_arborescente-fr-noun-nVlqSSWC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bruyère arborescente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bruyère arborescente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruyère blanche"
},
{
"word": "bruyère en arbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baumheide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree heath"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَلَنْج شَجَرِيّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brezo blanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arba eriko"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cserjés hanga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boomhei"
}
],
"word": "bruyère arborescente"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bruyère et arborescent."
],
"forms": [
{
"form": "bruyères arborescentes",
"ipas": [
"\\bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\",
"\\bʁɥi.jɛʁ.z‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"genre des bruyère"
],
"word": "Erica"
},
{
"raw_tags": [
"famille des bruyères"
],
"word": "Ericacées"
},
{
"raw_tags": [
"Ericaceae"
],
"word": "éricacée"
},
{
"word": "bruyère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bruyère arborescente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le rhizome de la bruyère arborescente est utilisé dans la confection des fourneaux de pipes (pipes de bruyère)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, Éléments de géographie physique, 2008",
"text": "La bruyère arborescente est une espèce à distribution méditerranéenne qui s’étend de Gibraltar à la rive sud de la mer Noire, et sur la façade atlantique de l’Espagne et du Portugal."
},
{
"ref": "Madeleine Joret, L’Afrique en flânant: De Brazzaville au cap de Bonne Espérance: En 1960-1961 à l’ère de la décolonisation, 2003",
"text": "Aux branches tordues des bruyères arborescentes hautes de huit à dix mètres, pendent les longues chevelures des lichens."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Erica arborea de la famille des Ericaceae, grande bruyère du pourtour méditerranéen, aux rameaux velus, cotonneux, et à grappes serrées de fleurs en clochettes, blanches légèrement rosées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bruyère arborescente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bruyère_arborescente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bruyère arborescente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruyère blanche"
},
{
"word": "bruyère en arbre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baumheide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree heath"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَلَنْج شَجَرِيّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "brezo blanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arba eriko"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cserjés hanga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boomhei"
}
],
"word": "bruyère arborescente"
}
Download raw JSONL data for bruyère arborescente meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.