See brutale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blutera"
},
{
"word": "Laubert"
},
{
"word": "rebluta"
},
{
"word": "tableur"
},
{
"word": "tabuler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Cornille, Apollinaire et Cie, 2000, page 49",
"text": "Ni euphémisme ni vulgarité brutale (procédé qu’Apollinaire n’hésite pas à pratiquer dans ses écrits pornographiques), le double sens (qu’on se gardera de confondre uniment avec le calembour potachique), scatologise par le seul morcellement qu’il impose aux mots."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brutal."
],
"id": "fr-brutale-fr-adj-NgQjorZI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brutale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-KCLWkWAw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-bfGd7KXe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-Yh~hXc~i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-rC6429yZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-taLUVKyF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-ptvGK68F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-tqZV39AS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-84eXoj1c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de brutal."
],
"id": "fr-brutale-de-adj-e3pN2Hg1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁuˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-brutale.ogg",
"ipa": "bʁuˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-brutale.ogg/De-brutale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brutale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brutale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "burlate"
},
{
"word": "tubarle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brutalità"
},
{
"word": "brutalmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin brutalis."
],
"forms": [
{
"form": "brutali",
"ipas": [
"\\bru.ˈta.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un uomo brutale, una donna brutale.",
"translation": "un homme brutal, une femme brutale."
},
{
"ref": "Ulderico Bernardi, Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play, editore Jaca Book, 1981",
"text": "E l’operaio ha davanti a sé, con tutti i suoi compagni, il più brutale dei ricatti.",
"translation": "Et l’ouvrier a devant lui, comme tous ses compagnons, le plus brutal des chantages."
}
],
"glosses": [
"Brutal."
],
"id": "fr-brutale-it-adj-mti2CVO2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bru.ˈta.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "brutale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brutal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de brutal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁuˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-brutale.ogg",
"ipa": "bʁuˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-brutale.ogg/De-brutale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brutale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brutale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blutera"
},
{
"word": "Laubert"
},
{
"word": "rebluta"
},
{
"word": "tableur"
},
{
"word": "tabuler"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Cornille, Apollinaire et Cie, 2000, page 49",
"text": "Ni euphémisme ni vulgarité brutale (procédé qu’Apollinaire n’hésite pas à pratiquer dans ses écrits pornographiques), le double sens (qu’on se gardera de confondre uniment avec le calembour potachique), scatologise par le seul morcellement qu’il impose aux mots."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brutal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brutal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-brutale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brutale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brutale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "burlate"
},
{
"word": "tubarle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "brutalità"
},
{
"word": "brutalmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin brutalis."
],
"forms": [
{
"form": "brutali",
"ipas": [
"\\bru.ˈta.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "un uomo brutale, una donna brutale.",
"translation": "un homme brutal, une femme brutale."
},
{
"ref": "Ulderico Bernardi, Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play, editore Jaca Book, 1981",
"text": "E l’operaio ha davanti a sé, con tutti i suoi compagni, il più brutale dei ricatti.",
"translation": "Et l’ouvrier a devant lui, comme tous ses compagnons, le plus brutal des chantages."
}
],
"glosses": [
"Brutal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bru.ˈta.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "brutale"
}
Download raw JSONL data for brutale meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.