"brushinguer" meaning in All languages combined

See brushinguer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bʁœ.ʃin.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brushinguer.wav
Forms: brushinguer [infinitive, present], avoir brushingué [infinitive, past], en brushinguant [gerund, present], en ayant brushingué [gerund, past], brushinguant [participle, present], brushingué [participle, past], je brushingue [indicative, present], tu brushingues [indicative, present], il/elle/on brushingue [indicative, present], nous brushinguons [indicative, present], vous brushinguez [indicative, present], ils/elles brushinguent [indicative, present], je brushinguais [indicative, imperfect], tu brushinguais [indicative, imperfect], il/elle/on brushinguait [indicative, imperfect], nous brushinguions [indicative, imperfect], vous brushinguiez [indicative, imperfect], ils/elles brushinguaient [indicative, imperfect], je brushinguai [indicative, past], tu brushinguas [indicative, past], il/elle/on brushingua [indicative, past], nous brushinguâmes [indicative, past], vous brushinguâtes [indicative, past], ils/elles brushinguèrent [indicative, past], je brushinguerai [indicative, future], tu brushingueras [indicative, future], il/elle/on brushinguera [indicative, future], nous brushinguerons [indicative, future], vous brushinguerez [indicative, future], ils/elles brushingueront [indicative, future], que je brushingue [subjunctive, present], que tu brushingues [subjunctive, present], qu’il/elle/on brushingue [subjunctive, present], que nous brushinguions [subjunctive, present], que vous brushinguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brushinguent [subjunctive, present], que je brushinguasse [subjunctive, imperfect], que tu brushinguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brushinguât [subjunctive, imperfect], que nous brushinguassions [subjunctive, imperfect], que vous brushinguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brushinguassent [subjunctive, imperfect], je brushinguerais [conditional, present], tu brushinguerais [conditional, present], il/elle/on brushinguerait [conditional, present], nous brushinguerions [conditional, present], vous brushingueriez [conditional, present], ils/elles brushingueraient [conditional, present], se brushinguer [pronominal]
  1. Faire un brushing.
    Sense id: fr-brushinguer-fr-verb-91il1AWg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rebrushinguer
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebrushinguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brushing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brushinguer",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brushingué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brushinguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁœ.ʃin.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brushingué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brushinguant",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brushingué",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushingue",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushingues",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushingue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushingua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushingueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushingueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brushingue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brushingues",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brushingue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brushinguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁœ.ʃin.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brushinguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁœ.ʃin.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brushinguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brushinguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brushinguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brushinguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brushinguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁœ.ʃin.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brushinguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁœ.ʃin.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brushinguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushingueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushingueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se brushinguer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com",
          "text": "Je n'ai malheureusement pas le temps de me brushinguer, surtout que ça aussi, ça accroit mon volume."
        },
        {
          "ref": "site twitter.com",
          "text": "J'ai envie de brushinguer mes cheveux."
        },
        {
          "ref": "site ranulfairy.canalblog.com",
          "text": "Pour se préparer, tout le monde a été chez le coiffeur pour se babylisser les cheveux (ça veut dire les faire boucler comme les tifs des poupées), les brushinguer (indispensable si, comme moi, on a les cheveux qui, au naturel, ressemblent à de la laine de fer), ou simplement les coiffer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un brushing."
      ],
      "id": "fr-brushinguer-fr-verb-91il1AWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brushinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brushinguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "brushinguer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebrushinguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brushing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brushinguer",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brushingué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brushinguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁœ.ʃin.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brushingué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brushinguant",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brushingué",
      "ipas": [
        "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushingue",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushingues",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushingue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushingua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushinguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushingueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushinguerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushingueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brushingue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brushingues",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brushingue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brushinguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁœ.ʃin.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brushinguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁœ.ʃin.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brushinguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁœ.ʃinɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brushinguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brushinguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brushinguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brushinguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁœ.ʃin.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brushinguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁœ.ʃin.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brushinguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brushinguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brushinguerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brushinguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brushinguerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁœ.ʃin.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brushingueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁœ.ʃin.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brushingueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁœ.ʃin.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brushinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se brushinguer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com",
          "text": "Je n'ai malheureusement pas le temps de me brushinguer, surtout que ça aussi, ça accroit mon volume."
        },
        {
          "ref": "site twitter.com",
          "text": "J'ai envie de brushinguer mes cheveux."
        },
        {
          "ref": "site ranulfairy.canalblog.com",
          "text": "Pour se préparer, tout le monde a été chez le coiffeur pour se babylisser les cheveux (ça veut dire les faire boucler comme les tifs des poupées), les brushinguer (indispensable si, comme moi, on a les cheveux qui, au naturel, ressemblent à de la laine de fer), ou simplement les coiffer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un brushing."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœ.ʃin.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brushinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brushinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brushinguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "brushinguer"
}

Download raw JSONL data for brushinguer meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.