See bruncher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brunch, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bruncher",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brunché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brunchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁœn.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brunché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brunchant",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brunché",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brunche",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brunches",
"ipas": [
"\\ty bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brunchons",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brunchez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brunché",
"ipas": [
"\\ty a bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brunchais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brunchais",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brunchions",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brunchiez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brunché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brunchai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brunchas",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruncha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brunchâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brunchâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brunché",
"ipas": [
"\\ty y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bruncherai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bruncheras",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bruncherons",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bruncherez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bruncheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brunché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brunche",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brunches",
"ipas": [
"\\kə ty bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brunche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brunchions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁœn.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brunchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁœn.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brunchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brunché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brunché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brunché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brunché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brunchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brunchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brunchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brunchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁœn.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brunchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁœn.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brunchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brunché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brunché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brunché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brunché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruncherais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruncherais",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruncherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruncherions",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruncheriez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruncheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brunché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brunche",
"ipas": [
"\\bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brunchons",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brunchez",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brunché",
"ipas": [
"\\ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brunché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brunché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nora Hamzawi, Le brunch du dimanche midi sur France Inter, 3 avril 2017",
"text": "Hier je suis allée bruncher chez des amis et, sans vouloir défendre — quand même — la méchante éditrice du film, je dois avouer que les gens heureux sont un peu chiants, en fait."
},
{
"ref": "Anne Brochet, Si petites devant ta face, Le Seuil, 2016",
"text": "Peut-être qu’elle prend un léger encas parce que, après la messe, ils brunchent. Il paraît qu'il y a des gens qui brunchent le dimanche. Je ne sais pas à quoi ça ressemble ; en tout cas, comme par hasard, nous, on ne le fait pas."
},
{
"ref": "Darcey Bell, traduit par de l’anglais (USA) par Claire Desserrey, Disparue, chapitre I, Éditions Hugo & Cⁱᵉ, 2017",
"text": "Derrière les activités à organiser, les repas à préparer et les histoires à raconter le soir, je suis encore cette jeune new-yorkaise qui travaillait dans la presse et brunchait le week-end avec ses amies."
}
],
"glosses": [
"Prendre un brunch."
],
"id": "fr-bruncher-fr-verb-Cbs4d4L9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁœn.ʃe\\"
},
{
"ipa": "bʁɔn.ʃe], [bʁɔn.t͡ʃe",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruncher.wav",
"ipa": "bʁœn̪.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruncher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruncher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruncher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frutagmanĝi"
}
],
"word": "bruncher"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en espéranto",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brunch, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bruncher",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brunché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brunchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁœn.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brunché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brunchant",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brunché",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brunche",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brunches",
"ipas": [
"\\ty bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brunchons",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brunchez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brunché",
"ipas": [
"\\ty a bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brunchais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brunchais",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brunchions",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brunchiez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brunché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brunchai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brunchas",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruncha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brunchâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brunchâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brunchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brunché",
"ipas": [
"\\ty y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bruncherai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bruncheras",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brunchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bruncherons",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bruncherez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bruncheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brunché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brunche",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brunches",
"ipas": [
"\\kə ty bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brunche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brunchions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁœn.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brunchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁœn.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brunchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brunché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brunché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brunché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brunché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brunchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brunchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brunchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brunchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁœn.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brunchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁœn.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brunchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁœn.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brunché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brunché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brunché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brunché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brunché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruncherais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruncherais",
"ipas": [
"\\ty bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruncherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruncherions",
"ipas": [
"\\nu bʁœn.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruncheriez",
"ipas": [
"\\vu bʁœn.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruncheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁœn.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brunché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brunché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brunché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brunché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brunché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brunché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brunche",
"ipas": [
"\\bʁœnʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brunchons",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brunchez",
"ipas": [
"\\bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brunché",
"ipas": [
"\\ɛ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brunché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brunché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁœn.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruncher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nora Hamzawi, Le brunch du dimanche midi sur France Inter, 3 avril 2017",
"text": "Hier je suis allée bruncher chez des amis et, sans vouloir défendre — quand même — la méchante éditrice du film, je dois avouer que les gens heureux sont un peu chiants, en fait."
},
{
"ref": "Anne Brochet, Si petites devant ta face, Le Seuil, 2016",
"text": "Peut-être qu’elle prend un léger encas parce que, après la messe, ils brunchent. Il paraît qu'il y a des gens qui brunchent le dimanche. Je ne sais pas à quoi ça ressemble ; en tout cas, comme par hasard, nous, on ne le fait pas."
},
{
"ref": "Darcey Bell, traduit par de l’anglais (USA) par Claire Desserrey, Disparue, chapitre I, Éditions Hugo & Cⁱᵉ, 2017",
"text": "Derrière les activités à organiser, les repas à préparer et les histoires à raconter le soir, je suis encore cette jeune new-yorkaise qui travaillait dans la presse et brunchait le week-end avec ses amies."
}
],
"glosses": [
"Prendre un brunch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁœn.ʃe\\"
},
{
"ipa": "bʁɔn.ʃe], [bʁɔn.t͡ʃe",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruncher.wav",
"ipa": "bʁœn̪.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruncher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruncher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruncher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruncher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruncher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frutagmanĝi"
}
],
"word": "bruncher"
}
Download raw JSONL data for bruncher meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.