See bruit qui court on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bruit et de courir." ], "forms": [ { "form": "bruits qui courent", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde du 15/12/2015, Le bruit et la fureur", "text": "Il est un son sournois qui heurte davantage que le pire bousin. Le bruit qui court. Il est inaudible, celui-là, se chuchote de bouche à oreille, vole discrètement d’un ordinateur à l’autre." }, { "ref": "Mais où va le Web ?, Rencontre avec Baptiste Kotras, auteur de « La voix du web », 3 octobre 2018", "text": "Se tenir au fait des « bruits qui courent » est un enjeu de taille pour tout pouvoir soucieux de sa réputation et des dangers qui couvent." } ], "glosses": [ "Rumeur, on-dit, ouï-dire, phénomène par lequel une histoire se propage par tout moyen de communication, avec prétention de vérité et de révélation." ], "id": "fr-bruit_qui_court-fr-noun-d8989Rao" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɥi ki kuʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gerücht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rumor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rumour" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "boca a boca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "rumor" } ], "word": "bruit qui court" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bruit et de courir." ], "forms": [ { "form": "bruits qui courent", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde du 15/12/2015, Le bruit et la fureur", "text": "Il est un son sournois qui heurte davantage que le pire bousin. Le bruit qui court. Il est inaudible, celui-là, se chuchote de bouche à oreille, vole discrètement d’un ordinateur à l’autre." }, { "ref": "Mais où va le Web ?, Rencontre avec Baptiste Kotras, auteur de « La voix du web », 3 octobre 2018", "text": "Se tenir au fait des « bruits qui courent » est un enjeu de taille pour tout pouvoir soucieux de sa réputation et des dangers qui couvent." } ], "glosses": [ "Rumeur, on-dit, ouï-dire, phénomène par lequel une histoire se propage par tout moyen de communication, avec prétention de vérité et de révélation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɥi ki kuʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gerücht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rumor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rumour" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "boca a boca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "rumor" } ], "word": "bruit qui court" }
Download raw JSONL data for bruit qui court meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.