"Gerücht" meaning in Allemand

See Gerücht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡəˈʁʏçt\, ɡəˈʁʏçt Audio: De-Gerücht.ogg Forms: das Gerücht [singular, nominative], die Gerüchte [plural, nominative], das Gerücht [singular, accusative], die Gerüchte [plural, accusative], des Gerüchts [singular, genitive], Gerüchtes [singular, genitive], der Gerüchte [plural, genitive], dem Gerücht [singular, dative], den Gerüchten [plural, dative]
  1. Rumeur, bruit.
    Sense id: fr-Gerücht-de-noun-tIpcSd5V Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Inflationsgerücht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inflationsgerücht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand gerüchte, emprunté du moyen bas allemand gerüchte. Cette forme a remplacé la précédente geruofte, de geruofti. Le nom est apparenté à rufen (« appeler »). La forme en bas allemand est basée sur le changement -ft- → -cht-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gerüchts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gerüchtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme.",
          "translation": "Madonna a démenti les rumeurs selon lesquelles elle et son mari auraient des problèmes de couple."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)",
          "translation": "Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur, bruit."
      ],
      "id": "fr-Gerücht-de-noun-tIpcSd5V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʁʏçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gerücht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʁʏçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Gerücht.ogg/De-Gerücht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerücht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gerücht"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inflationsgerücht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand gerüchte, emprunté du moyen bas allemand gerüchte. Cette forme a remplacé la précédente geruofte, de geruofti. Le nom est apparenté à rufen (« appeler »). La forme en bas allemand est basée sur le changement -ft- → -cht-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gerüchts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gerüchtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gerücht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gerüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme.",
          "translation": "Madonna a démenti les rumeurs selon lesquelles elle et son mari auraient des problèmes de couple."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)",
          "translation": "Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur, bruit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʁʏçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gerücht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʁʏçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Gerücht.ogg/De-Gerücht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerücht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gerücht"
}

Download raw JSONL data for Gerücht meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.