See bruisser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "briseurs"
},
{
"word": "brisures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bruit."
],
"forms": [
{
"form": "bruisser",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bruissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bruissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁɥi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bruissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bruissant",
"ipas": [
"\\bʁɥi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruissé",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bruisse",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruisses",
"ipas": [
"\\ty bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruissons",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruissez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bruissé",
"ipas": [
"\\ty a bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bruissais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bruissais",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bruissions",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bruissiez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bruissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruissai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bruissas",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bruissâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bruissâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bruissé",
"ipas": [
"\\ty y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bruisserai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bruisseras",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bruisserons",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bruisserez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bruisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bruissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je bruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bruisses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bruisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bruissions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɥi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bruissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bruissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bruissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bruissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bruissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bruissasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bruissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bruissassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɥi.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bruissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɥi.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bruissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bruissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bruissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bruissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bruissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruisserais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruisserais",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruisserions",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruisseriez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bruissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bruisse",
"ipas": [
"\\bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bruissons",
"ipas": [
"\\bʁɥi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bruissez",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bruire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Georges Simenon, Marie qui louche, Deuxième partie, ch. 3, Presses de la Cité, Paris, 1952",
"text": "Il y avait des étoiles au ciel, une brise juste assez forte pour faire bruisser le jeune feuillage du tilleul."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 88",
"text": "Il leur montra sur le boulevard le grand café Babel, qui était, selon lui, une annexe de la Cité. Oui il faisait bon, les soirs de juin, d'y prendre un verre en écoutant bruisser les feuillages des arbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "AFP, Kamala Harris assure ne pas avoir parlé avec Biden de la présidentielle de 2024, Le Journal de Québec, 16 décembre 2021",
"text": "Washington bruisse de rumeurs depuis plusieurs semaines sur la relation entre Kamala Harris et le président, et nombre de commentateurs ont déjà commencé à spéculer sur ce qu’il adviendrait de la vice-présidente, peu populaire, si jamais Joe Biden ne se représentait pas."
}
],
"glosses": [
"Variante de bruire (« produire un petit bruit indistinct »)."
],
"id": "fr-bruisser-fr-verb-DIhIoC6h",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɥi.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bruisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "briseurs"
},
{
"word": "brisures"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bruit."
],
"forms": [
{
"form": "bruisser",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bruissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bruissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁɥi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bruissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bruissant",
"ipas": [
"\\bʁɥi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruissé",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bruisse",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruisses",
"ipas": [
"\\ty bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruissons",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruissez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bruissé",
"ipas": [
"\\ty a bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bruissais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bruissais",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bruissions",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bruissiez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bruissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruissai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bruissas",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bruissâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bruissâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bruissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bruissé",
"ipas": [
"\\ty y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bruisserai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bruisseras",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bruisserons",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bruisserez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bruisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bruissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je bruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bruisses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bruisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bruissions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɥi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bruissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bruissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bruissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bruissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bruissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bruissasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bruissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bruissassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɥi.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bruissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɥi.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bruissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɥi.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bruissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bruissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bruissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bruissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bruissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bruisserais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bruisserais",
"ipas": [
"\\ty bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bruisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bruisserions",
"ipas": [
"\\nu bʁɥi.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bruisseriez",
"ipas": [
"\\vu bʁɥi.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bruisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɥi.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bruissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bruissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bruissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bruissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bruissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bruissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bruisse",
"ipas": [
"\\bʁɥis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bruissons",
"ipas": [
"\\bʁɥi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bruissez",
"ipas": [
"\\bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bruissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁɥi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bruisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bruire"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Georges Simenon, Marie qui louche, Deuxième partie, ch. 3, Presses de la Cité, Paris, 1952",
"text": "Il y avait des étoiles au ciel, une brise juste assez forte pour faire bruisser le jeune feuillage du tilleul."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 88",
"text": "Il leur montra sur le boulevard le grand café Babel, qui était, selon lui, une annexe de la Cité. Oui il faisait bon, les soirs de juin, d'y prendre un verre en écoutant bruisser les feuillages des arbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "AFP, Kamala Harris assure ne pas avoir parlé avec Biden de la présidentielle de 2024, Le Journal de Québec, 16 décembre 2021",
"text": "Washington bruisse de rumeurs depuis plusieurs semaines sur la relation entre Kamala Harris et le président, et nombre de commentateurs ont déjà commencé à spéculer sur ce qu’il adviendrait de la vice-présidente, peu populaire, si jamais Joe Biden ne se représentait pas."
}
],
"glosses": [
"Variante de bruire (« produire un petit bruit indistinct »)."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɥi.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bruisser"
}
Download raw JSONL data for bruisser meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.