See broussiner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resubirons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes défectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de broussin, avec le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "broussiner",
"ipas": [
"\\bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir broussiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en broussinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁu.si.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant broussiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "broussinant",
"ipas": [
"\\bʁu.si.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broussiné",
"ipas": [
"\\bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "il broussine",
"ipas": [
"\\il bʁu.sin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il broussinait",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il broussina",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il broussinera",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "qu’il broussine",
"ipas": [
"\\k‿il bʁu.sin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il broussinât",
"ipas": [
"\\k‿il bʁu.si.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il broussinerait",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ardenne & Gaume"
],
"word": "mousiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Champagne",
"orig": "français de Champagne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Testez la dictée en parler champenois !L'Est-Éclair, 5 juin 2009",
"text": "Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler."
},
{
"ref": "Marie Meyer, Au bout de mes rêves, Éditions Déliées, 2018",
"text": "Et voilà qu'il se met à broussiner. […].\nJ'ai à peine le temps d'enclencher les essuie-glaces qu'un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue."
}
],
"glosses": [
"Bruiner."
],
"id": "fr-broussiner-fr-verb-uEL9nX93",
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broussiner.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "broussiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resubirons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes défectifs en français",
"Verbes en français",
"Verbes impersonnels en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de broussin, avec le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "broussiner",
"ipas": [
"\\bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir broussiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en broussinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁu.si.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant broussiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "broussinant",
"ipas": [
"\\bʁu.si.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broussiné",
"ipas": [
"\\bʁu.si.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "il broussine",
"ipas": [
"\\il bʁu.sin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il broussinait",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il broussina",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il broussinera",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "qu’il broussine",
"ipas": [
"\\k‿il bʁu.sin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il broussinât",
"ipas": [
"\\k‿il bʁu.si.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il broussinerait",
"ipas": [
"\\il bʁu.si.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/broussiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ardenne & Gaume"
],
"word": "mousiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Champagne",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Testez la dictée en parler champenois !L'Est-Éclair, 5 juin 2009",
"text": "Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler."
},
{
"ref": "Marie Meyer, Au bout de mes rêves, Éditions Déliées, 2018",
"text": "Et voilà qu'il se met à broussiner. […].\nJ'ai à peine le temps d'enclencher les essuie-glaces qu'un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue."
}
],
"glosses": [
"Bruiner."
],
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Champagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broussiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broussiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broussiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broussiner.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "broussiner"
}
Download raw JSONL data for broussiner meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.