See brodetto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’italien brodetto."
],
"forms": [
{
"form": "brodettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brodet"
},
{
"form": "brudet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Ana Vukovic, Brudet ou brodetto : Plat préféré sur l’Adriatique croate, plitvicetimes.com/fr, 28 juillet 2021",
"text": "Le brudet, le brujet, le brodet ou, si vous préférez, le brodetto, est le plat le plus répandu sur l’Adriatique croate, mais il est particulièrement apprécié dans toute la Dalmatie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Brodetto à la fanaise, italian-traditions.com/fr, consulté le 11 décembre 2021",
"text": "Fano est une ville située sur la côte orientale de l’Italie et son brodetto (en français “bouillon” ou encore “potage”) ne semble pas payer de mine, surtout lorsque l’on sait qu’à l’origine on le préparait sur les bateaux de pêche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Brodetto (ragoût de poisson) à la façon d'Ancona, guiderecettes.com, consulté le 11 décembre 2021",
"text": "Il existe plusieurs recettes de brodetto, même dans les Marches."
}
],
"glosses": [
"Soupe de poisson préparée, sous des noms proches, sur les côtes de Vénétie et de divers pays de l’Adriatique."
],
"id": "fr-brodetto-fr-noun-qG86H0ds",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.dɛ.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brujet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodetto di pesce"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "brudèt ad pès"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "brudet",
"word": "брудет"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broeto"
}
],
"word": "brodetto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en romagnol",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’italien brodetto."
],
"forms": [
{
"form": "brodettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brodet"
},
{
"form": "brudet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Ana Vukovic, Brudet ou brodetto : Plat préféré sur l’Adriatique croate, plitvicetimes.com/fr, 28 juillet 2021",
"text": "Le brudet, le brujet, le brodet ou, si vous préférez, le brodetto, est le plat le plus répandu sur l’Adriatique croate, mais il est particulièrement apprécié dans toute la Dalmatie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Brodetto à la fanaise, italian-traditions.com/fr, consulté le 11 décembre 2021",
"text": "Fano est une ville située sur la côte orientale de l’Italie et son brodetto (en français “bouillon” ou encore “potage”) ne semble pas payer de mine, surtout lorsque l’on sait qu’à l’origine on le préparait sur les bateaux de pêche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Brodetto (ragoût de poisson) à la façon d'Ancona, guiderecettes.com, consulté le 11 décembre 2021",
"text": "Il existe plusieurs recettes de brodetto, même dans les Marches."
}
],
"glosses": [
"Soupe de poisson préparée, sous des noms proches, sur les côtes de Vénétie et de divers pays de l’Adriatique."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.dɛ.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brujet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodetto di pesce"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "brudèt ad pès"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "brudet",
"word": "брудет"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "brudet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "brodet"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broeto"
}
],
"word": "brodetto"
}
Download raw JSONL data for brodetto meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.