brocarder in All languages combined

IPA: \bʁɔ.kaʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocarder.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brocarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brocarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: brocarder [infinitive, present], avoir brocardé [infinitive, past], en brocardant [gerund, present], en ayant brocardé [gerund, past], brocardant [participle, present], brocardé [participle, past], je brocarde [indicative, present], tu brocardes [indicative, present], il/elle/on brocarde [indicative, present], nous brocardons [indicative, present], vous brocardez [indicative, present], ils/elles brocardent [indicative, present], j’ai brocardé [indicative, past multiword-construction], tu as brocardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brocardé [indicative, past multiword-construction], nous avons brocardé [indicative, past multiword-construction], vous avez brocardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brocardé [indicative, past multiword-construction], je brocardais [indicative, imperfect], tu brocardais [indicative, imperfect], il/elle/on brocardait [indicative, imperfect], nous brocardions [indicative, imperfect], vous brocardiez [indicative, imperfect], ils/elles brocardaient [indicative, imperfect], j’avais brocardé [indicative, pluperfect], tu avais brocardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brocardé [indicative, pluperfect], nous avions brocardé [indicative, pluperfect], vous aviez brocardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brocardé [indicative, pluperfect], je brocardai [indicative, past], tu brocardas [indicative, past], il/elle/on brocarda [indicative, past], nous brocardâmes [indicative, past], vous brocardâtes [indicative, past], ils/elles brocardèrent [indicative, past], j’eus brocardé [indicative, past anterior], tu eus brocardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut brocardé [indicative, past anterior], nous eûmes brocardé [indicative, past anterior], vous eûtes brocardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent brocardé [indicative, past anterior], je brocarderai [indicative, future], tu brocarderas [indicative, future], il/elle/on brocardera [indicative, future], nous brocarderons [indicative, future], vous brocarderez [indicative, future], ils/elles brocarderont [indicative, future], j’aurai brocardé [indicative, future perfect], tu auras brocardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura brocardé [indicative, future perfect], nous aurons brocardé [indicative, future perfect], vous aurez brocardé [indicative, future perfect], ils/elles auront brocardé [indicative, future perfect], que je brocarde [subjunctive, present], que tu brocardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on brocarde [subjunctive, present], que nous brocardions [subjunctive, present], que vous brocardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brocardent [subjunctive, present], que j’aie brocardé [subjunctive, past], que tu aies brocardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brocardé [subjunctive, past], que nous ayons brocardé [subjunctive, past], que vous ayez brocardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brocardé [subjunctive, past], que je brocardasse [subjunctive, imperfect], que tu brocardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brocardât [subjunctive, imperfect], que nous brocardassions [subjunctive, imperfect], que vous brocardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brocardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brocardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brocardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brocardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brocardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brocardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brocardé [subjunctive, pluperfect], je brocarderais [conditional, present], tu brocarderais [conditional, present], il/elle/on brocarderait [conditional, present], nous brocarderions [conditional, present], vous brocarderiez [conditional, present], ils/elles brocarderaient [conditional, present], j’aurais brocardé [conditional, past], tu aurais brocardé [conditional, past], il/elle/on aurait brocardé [conditional, past], nous aurions brocardé [conditional, past], vous auriez brocardé [conditional, past], ils/elles auraient brocardé [conditional, past], brocarde [imperative, present], brocardons [imperative, present], brocardez [imperative, present], aie brocardé [imperative, past], ayons brocardé [imperative, past], ayez brocardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crobarder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brocard, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brocarder",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brocardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brocardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɔ.kaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardant",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardé",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocarderas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocarderons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocarderez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brocarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brocardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brocarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brocardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɔ.kaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brocardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɔ.kaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brocardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brocardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brocardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brocardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brocardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɔ.kaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brocardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɔ.kaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brocardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocarderais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocarderions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brocarde",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardons",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardez",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieudonné Zoa, « Charles TRENET et le monde noir », dans Renaissance panafricaine des peuples nègres : éléments de réponse à la question posée en 1948 par Cheikh Anta DIOP, Éditions Menaibuc, 2004, page 59",
          "text": "Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein..."
        },
        {
          "ref": "Daniel Jonah Goldhagen, Pire que la guerre : Massacres et génocides au XXᵉ siècle, 2009",
          "text": "Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : \"Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes\" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Pré, Bridge sanglant à Deauville, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013",
          "text": "Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent."
        },
        {
          "ref": "Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147",
          "text": "Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Railler par des brocards."
      ],
      "id": "fr-brocarder-fr-verb-tPAZrWKM",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brocarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brocarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschimpen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bespotten"
    }
  ],
  "word": "brocarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crobarder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brocard, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brocarder",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brocardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brocardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɔ.kaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardant",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardé",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocardas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocarderas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocarderons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocarderez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brocarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brocardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brocarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brocardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɔ.kaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brocardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɔ.kaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brocardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brocardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brocardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brocardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brocardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɔ.kaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brocardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɔ.kaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brocardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brocardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brocardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brocarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brocarderais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brocarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brocarderions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɔ.kaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brocarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɔ.kaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brocarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɔ.kaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brocardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brocardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brocardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brocardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brocarde",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardons",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brocardez",
      "ipas": [
        "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brocardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɔ.kaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brocarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieudonné Zoa, « Charles TRENET et le monde noir », dans Renaissance panafricaine des peuples nègres : éléments de réponse à la question posée en 1948 par Cheikh Anta DIOP, Éditions Menaibuc, 2004, page 59",
          "text": "Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein..."
        },
        {
          "ref": "Daniel Jonah Goldhagen, Pire que la guerre : Massacres et génocides au XXᵉ siècle, 2009",
          "text": "Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : \"Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes\" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Pré, Bridge sanglant à Deauville, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013",
          "text": "Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent."
        },
        {
          "ref": "Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147",
          "text": "Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Railler par des brocards."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɔ.kaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brocarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brocarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brocarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brocarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschimpen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bespotten"
    }
  ],
  "word": "brocarder"
}

Download raw JSONL data for brocarder meaning in All languages combined (18.9kB)

"brocarder" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms