"brinquebaler" meaning in All languages combined

See brinquebaler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bʁɛ̃k.ba.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brinquebaler.wav
Forms: brinquebaler [infinitive, present], avoir brinquebalé [infinitive, past], en brinquebalant [gerund, present], en ayant brinquebalé [gerund, past], brinquebalant [participle, present], brinquebalé [participle, past], je brinquebale [indicative, present], tu brinquebales [indicative, present], il/elle/on brinquebale [indicative, present], nous brinquebalons [indicative, present], vous brinquebalez [indicative, present], ils/elles brinquebalent [indicative, present], j’ai brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], tu as brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], nous avons brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], vous avez brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont brinquebalé [indicative, past, multiword-construction], je brinquebalais [indicative, imperfect], tu brinquebalais [indicative, imperfect], il/elle/on brinquebalait [indicative, imperfect], nous brinquebalions [indicative, imperfect], vous brinquebaliez [indicative, imperfect], ils/elles brinquebalaient [indicative, imperfect], j’avais brinquebalé [indicative, pluperfect], tu avais brinquebalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brinquebalé [indicative, pluperfect], nous avions brinquebalé [indicative, pluperfect], vous aviez brinquebalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brinquebalé [indicative, pluperfect], je brinquebalai [indicative, past], tu brinquebalas [indicative, past], il/elle/on brinquebala [indicative, past], nous brinquebalâmes [indicative, past], vous brinquebalâtes [indicative, past], ils/elles brinquebalèrent [indicative, past], j’eus brinquebalé [indicative, past, anterior], tu eus brinquebalé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut brinquebalé [indicative, past, anterior], nous eûmes brinquebalé [indicative, past, anterior], vous eûtes brinquebalé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent brinquebalé [indicative, past, anterior], je brinquebalerai [indicative, future], tu brinquebaleras [indicative, future], il/elle/on brinquebalera [indicative, future], nous brinquebalerons [indicative, future], vous brinquebalerez [indicative, future], ils/elles brinquebaleront [indicative, future], j’aurai brinquebalé [indicative, future, perfect], tu auras brinquebalé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura brinquebalé [indicative, future, perfect], nous aurons brinquebalé [indicative, future, perfect], vous aurez brinquebalé [indicative, future, perfect], ils/elles auront brinquebalé [indicative, future, perfect], que je brinquebale [subjunctive, present], que tu brinquebales [subjunctive, present], qu’il/elle/on brinquebale [subjunctive, present], que nous brinquebalions [subjunctive, present], que vous brinquebaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles brinquebalent [subjunctive, present], que j’aie brinquebalé [subjunctive, past], que tu aies brinquebalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brinquebalé [subjunctive, past], que nous ayons brinquebalé [subjunctive, past], que vous ayez brinquebalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brinquebalé [subjunctive, past], que je brinquebalasse [subjunctive, imperfect], que tu brinquebalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brinquebalât [subjunctive, imperfect], que nous brinquebalassions [subjunctive, imperfect], que vous brinquebalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brinquebalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brinquebalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brinquebalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brinquebalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brinquebalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brinquebalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brinquebalé [subjunctive, pluperfect], je brinquebalerais [conditional, present], tu brinquebalerais [conditional, present], il/elle/on brinquebalerait [conditional, present], nous brinquebalerions [conditional, present], vous brinquebaleriez [conditional, present], ils/elles brinquebaleraient [conditional, present], j’aurais brinquebalé [conditional, past], tu aurais brinquebalé [conditional, past], il/elle/on aurait brinquebalé [conditional, past], nous aurions brinquebalé [conditional, past], vous auriez brinquebalé [conditional, past], ils/elles auraient brinquebalé [conditional, past], brinquebale [imperative, present], brinquebalons [imperative, present], brinquebalez [imperative, present], aie brinquebalé [imperative, past], ayons brinquebalé [imperative, past], ayez brinquebalé [imperative, past]
  1. Variante de bringuebaler.
    Sense id: fr-brinquebaler-fr-verb-8okmKa93 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brinquebalant, brinquebalement, rebrinquebaler
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brinquebalant"
    },
    {
      "word": "brinquebalement"
    },
    {
      "word": "rebrinquebaler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brinquebaler",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brinquebalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɛ̃k.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalant",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebale",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebales",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebaliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebaleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brinquebale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brinquebales",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brinquebale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brinquebalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɛ̃k.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brinquebaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɛ̃k.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brinquebalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brinquebalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brinquebalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brinquebalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brinquebalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɛ̃k.ba.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brinquebalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɛ̃k.ba.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brinquebalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebale",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalons",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalez",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 296",
          "text": "En banlieue, c’est surtout par les tramways que la vie vous arrive le matin. Il en passait des pleins paquets avec de pleines bordées d’ahuris brinquebalant, dès le petit jour, par le boulevard Minotaure, qui descendaient vers le boulot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jean Malrieu, Le Nom secret, 1968",
          "text": "Avec le soir, les ombres sont fumées qui rougeoient. La charrette de paille brinquebale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 51",
          "text": "L’auto brinquebalait dans les nids-de-poule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Marie Sizun, Jeux croisés, Arléa, coll. 1ᵉʳ / mille, Paris, 2008, EAN 9782869598256, p. 73",
          "text": "À peu près en équilibre dans son siège de ferraille, ses petites jambes brinquebalant de part et d’autre de la grille, le bébé regarde de tous ses yeux, écoute de toute ses oreilles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "De même que les Marocains ne supportaient pas d’avoir dû échanger leur volant imaginaire contre la pioche, de même lui se sentait déchu de devoir travailler dans une usine de soja au lieu de brinquebaler sur de mauvaises routes bessarabiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bringuebaler."
      ],
      "id": "fr-brinquebaler-fr-verb-8okmKa93"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brinquebaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brinquebaler.wav"
    }
  ],
  "word": "brinquebaler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brinquebalant"
    },
    {
      "word": "brinquebalement"
    },
    {
      "word": "rebrinquebaler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brinquebaler",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brinquebalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɛ̃k.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalant",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebale",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebales",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebaliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebaleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebalerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brinquebale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brinquebales",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brinquebale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brinquebalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɛ̃k.ba.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brinquebaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɛ̃k.ba.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brinquebalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brinquebalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brinquebalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brinquebalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brinquebalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɛ̃k.ba.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brinquebalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɛ̃k.ba.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brinquebalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brinquebalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brinquebalerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brinquebalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brinquebalerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɛ̃k.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brinquebaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɛ̃k.ba.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brinquebaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɛ̃k.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebale",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.bal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalons",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brinquebalez",
      "ipas": [
        "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brinquebalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɛ̃k.ba.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brinquebaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 296",
          "text": "En banlieue, c’est surtout par les tramways que la vie vous arrive le matin. Il en passait des pleins paquets avec de pleines bordées d’ahuris brinquebalant, dès le petit jour, par le boulevard Minotaure, qui descendaient vers le boulot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jean Malrieu, Le Nom secret, 1968",
          "text": "Avec le soir, les ombres sont fumées qui rougeoient. La charrette de paille brinquebale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 51",
          "text": "L’auto brinquebalait dans les nids-de-poule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Marie Sizun, Jeux croisés, Arléa, coll. 1ᵉʳ / mille, Paris, 2008, EAN 9782869598256, p. 73",
          "text": "À peu près en équilibre dans son siège de ferraille, ses petites jambes brinquebalant de part et d’autre de la grille, le bébé regarde de tous ses yeux, écoute de toute ses oreilles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "De même que les Marocains ne supportaient pas d’avoir dû échanger leur volant imaginaire contre la pioche, de même lui se sentait déchu de devoir travailler dans une usine de soja au lieu de brinquebaler sur de mauvaises routes bessarabiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bringuebaler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛ̃k.ba.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brinquebaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brinquebaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brinquebaler.wav"
    }
  ],
  "word": "brinquebaler"
}

Download raw JSONL data for brinquebaler meaning in All languages combined (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.