See brimballer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brimballer",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brimballé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brimballant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brimballé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brimballant",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brimballé",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brimballe",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brimballes",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brimballons",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brimballez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brimballé",
"ipas": [
"\\ty a bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brimballais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brimballais",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brimballions",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brimballiez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brimballé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brimballai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brimballas",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brimballâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brimballâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brimballé",
"ipas": [
"\\ty y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brimballerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brimballeras",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brimballerons",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brimballerez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brimballé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brimballe",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brimballes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimballe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brimballions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɛ̃.ba.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brimballiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɛ̃.ba.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brimballent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brimballé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brimballé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brimballé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brimballé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brimballasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brimballasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimballât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brimballassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɛ̃.ba.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brimballassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɛ̃.ba.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brimballassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brimballé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brimballé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brimballé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brimballé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brimballerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brimballerais",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brimballerions",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brimballeriez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brimballé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brimballe",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brimballons",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brimballez",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Portraits contemporains",
"text": "d’un coup de crayon il taille en sac un paletot, il lire les sous-pieds d’un pantalon, rejette les basques d’un frac sur la poitrine, échancre ou boutonne un gilet, lustre ou hérisse la peluche noire d’un chapeau de soie, chausse les gants ou les bottes, encastre le lorgnon, fait plier le stick et brimballer les breloques, élime ou brosse les étoffes, serre ou débraille la tenue, et dessine aux coudes, aux entournures, aux tailles de chaque vêtement le pli caractéristique qui trahit la prétention, le lie, le vice, et raconte toute une vie."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
"text": "[…] brimballer sur l’épaule des charretées de draps, se déhancher à soutenir un panier énorme, marcher, courir, ne jamais se reposer."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Un plastron de fer luisait vaguement sur son buffle en lambeaux, et des targettes brimballaient sur ses cuisses."
},
{
"ref": "site www.atoute.org",
"text": "Brimballer un fauteuil roulant sur un chemin cahotant ne se fait pas au 15 à l'heure."
}
],
"glosses": [
"Secouer, bringuebaler."
],
"id": "fr-brimballer-fr-verb-vLx6Pf2i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brimballer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brimballer.wav"
}
],
"word": "brimballer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "brimballer",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brimballé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brimballant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brimballé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brimballant",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brimballé",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brimballe",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brimballes",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brimballons",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brimballez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brimballé",
"ipas": [
"\\ty a bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brimballais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brimballais",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brimballions",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brimballiez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brimballé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brimballai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brimballas",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brimballâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brimballâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brimballé",
"ipas": [
"\\ty y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brimballerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brimballeras",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brimballerons",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brimballerez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brimballé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brimballe",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brimballes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimballe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brimballions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɛ̃.ba.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brimballiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɛ̃.ba.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brimballent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brimballé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brimballé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brimballé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brimballé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brimballasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brimballasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brimballât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brimballassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁɛ̃.ba.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brimballassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁɛ̃.ba.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brimballassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brimballé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brimballé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brimballé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brimballé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brimballé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brimballerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brimballerais",
"ipas": [
"\\ty bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brimballerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brimballerions",
"ipas": [
"\\nu bʁɛ̃.ba.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brimballeriez",
"ipas": [
"\\vu bʁɛ̃.ba.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brimballeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁɛ̃.ba.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brimballé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brimballé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brimballé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brimballé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brimballé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brimballé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brimballe",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.bal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brimballons",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brimballez",
"ipas": [
"\\bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brimballé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁɛ̃.ba.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brimballer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Portraits contemporains",
"text": "d’un coup de crayon il taille en sac un paletot, il lire les sous-pieds d’un pantalon, rejette les basques d’un frac sur la poitrine, échancre ou boutonne un gilet, lustre ou hérisse la peluche noire d’un chapeau de soie, chausse les gants ou les bottes, encastre le lorgnon, fait plier le stick et brimballer les breloques, élime ou brosse les étoffes, serre ou débraille la tenue, et dessine aux coudes, aux entournures, aux tailles de chaque vêtement le pli caractéristique qui trahit la prétention, le lie, le vice, et raconte toute une vie."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
"text": "[…] brimballer sur l’épaule des charretées de draps, se déhancher à soutenir un panier énorme, marcher, courir, ne jamais se reposer."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Un plastron de fer luisait vaguement sur son buffle en lambeaux, et des targettes brimballaient sur ses cuisses."
},
{
"ref": "site www.atoute.org",
"text": "Brimballer un fauteuil roulant sur un chemin cahotant ne se fait pas au 15 à l'heure."
}
],
"glosses": [
"Secouer, bringuebaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ba.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brimballer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brimballer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brimballer.wav"
}
],
"word": "brimballer"
}
Download raw JSONL data for brimballer meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.