"bretonne pie noir" meaning in All languages combined

See bretonne pie noir on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Race laitière et à viande de petit taurin, originaire de France (Bretagne), à robe de couleur pie-noir.
    Sense id: fr-bretonne_pie_noir-fr-noun-x~nUa4B6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: race bretonne, morbihannaise, morbihannais Hypernyms: bovidés, rameau celtique Hypernyms (Bos taurus): taurin Related terms: bretonne pie noire, bretonne pie-noire, breton pie noir, bretonne, breton Translations: Breton black pied cattle (Anglais), Brittany black and white (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De breton et pie-noir."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "rameau celtique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bretonne pie noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bretonne pie noire"
    },
    {
      "word": "bretonne pie-noire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "breton pie noir"
    },
    {
      "word": "bretonne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "breton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race laitière et à viande de petit taurin, originaire de France (Bretagne), à robe de couleur pie-noir."
      ],
      "id": "fr-bretonne_pie_noir-fr-noun-x~nUa4B6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "race bretonne"
    },
    {
      "word": "morbihannaise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "morbihannais"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Breton black pied cattle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Brittany black and white"
    }
  ],
  "word": "bretonne pie noir"
}
{
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De breton et pie-noir."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "rameau celtique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bretonne pie noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bretonne pie noire"
    },
    {
      "word": "bretonne pie-noire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "breton pie noir"
    },
    {
      "word": "bretonne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "breton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race laitière et à viande de petit taurin, originaire de France (Bretagne), à robe de couleur pie-noir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "race bretonne"
    },
    {
      "word": "morbihannaise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour le mâle"
      ],
      "word": "morbihannais"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Breton black pied cattle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Brittany black and white"
    }
  ],
  "word": "bretonne pie noir"
}

Download raw JSONL data for bretonne pie noir meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.