See breaking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais breaking."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Julie Malaure, Le breaking en forme olympique, Le Point, nᵒ 2626, 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Mélange de danse et de gymnastique, le breaking est l’autre (et vrai) nom du breakdance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Marta Martin, Comment se qualifier pour le breaking à Paris 2024 : Le système olympique de qualification expliqué, olympics.com/fr, 12 décembre 2022",
"text": "Un nouveau sport connaîtra ses débuts olympiques à Paris 2024 : le breaking."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Breaking, paris2024.org/fr, consulté le 30 décembre 2022",
"text": "Le breaking est un style de danse qui s’est développé aux Etats-Unis pendant les années 1970."
}
],
"glosses": [
"Forme de danse sportive et acrobatique, souvent appelée breakdance."
],
"id": "fr-breaking-fr-noun-1YPHY0xT",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ.kiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breakdance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breaking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breakdancing"
}
],
"word": "breaking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "breaking point"
}
],
"forms": [
{
"form": "to break",
"ipas": [
"\\ˈbɹeɪk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "breaks",
"ipas": [
"\\ˈbɹeɪks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broke",
"ipas": [
"\\ˈbɹoʊk\\",
"\\ˈbɹəʊk\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "broken",
"ipas": [
"\\ˈbɹoʊ.kən\\",
"\\ˈbɹəʊ.kən\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "break"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de break."
],
"id": "fr-breaking-en-verb-XIzEXUHa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɹeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-breaking.ogg",
"ipa": "ˈbɹeɪ.kɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-breaking.ogg/En-us-breaking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breaking.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-breaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-breaking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breaking"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "breaking point"
}
],
"forms": [
{
"form": "to break",
"ipas": [
"\\ˈbɹeɪk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "breaks",
"ipas": [
"\\ˈbɹeɪks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broke",
"ipas": [
"\\ˈbɹoʊk\\",
"\\ˈbɹəʊk\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "broken",
"ipas": [
"\\ˈbɹoʊ.kən\\",
"\\ˈbɹəʊ.kən\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "break"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de break."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɹeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-breaking.ogg",
"ipa": "ˈbɹeɪ.kɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-breaking.ogg/En-us-breaking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-breaking.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-breaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-breaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-breaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-breaking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breaking"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais breaking."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Julie Malaure, Le breaking en forme olympique, Le Point, nᵒ 2626, 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Mélange de danse et de gymnastique, le breaking est l’autre (et vrai) nom du breakdance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Marta Martin, Comment se qualifier pour le breaking à Paris 2024 : Le système olympique de qualification expliqué, olympics.com/fr, 12 décembre 2022",
"text": "Un nouveau sport connaîtra ses débuts olympiques à Paris 2024 : le breaking."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Breaking, paris2024.org/fr, consulté le 30 décembre 2022",
"text": "Le breaking est un style de danse qui s’est développé aux Etats-Unis pendant les années 1970."
}
],
"glosses": [
"Forme de danse sportive et acrobatique, souvent appelée breakdance."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ.kiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breakdance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breaking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breakdancing"
}
],
"word": "breaking"
}
Download raw JSONL data for breaking meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.