See bracon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "cabron"
},
{
"word": "carbon"
},
{
"word": "Corban"
},
{
"word": "corban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "braconnage"
},
{
"word": "braconner"
},
{
"word": "braconnier"
},
{
"word": "braconnière"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute du bas latin braca (« digue, levée »), puis de l’ancien français bracon (« poutre ? »)",
" "
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lexique",
"text": "Le bracon est un élément qui vise dans certains cas à verrouiller la liaison poteau/traverse et à augmenter la résistance de la charpente."
}
],
"glosses": [
"Étai installé obliquement."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-GLIZ3PfN",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. E. de Villiers, Description du canal de Saint-Denis et du canal Saint-Martin, à Paris chez Carilian-Goeury, 1826 ,page 42",
"text": "Ce système de deux écharpes, […], que l’on peut raccourcir au moyen de moufles, […], pourrait permettre de raccourcir le bracon."
}
],
"glosses": [
"Renfort du poteau busqué d’une porte d’écluse."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-BG6iiSYO",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre technique industriel de la construction métallique, Construction métallique, Volumes 41 à 42, 2004",
"text": "Une lisse de bardage associée à un bracon d’anti-déversement est disposée à mi hauteur des poteaux."
}
],
"glosses": [
"Profilé servant à rigidifier une liaison d’angle."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-iuq4fidk",
"raw_tags": [
"Construction métallique"
]
},
{
"glosses": [
"Dans le cas d’une antenne satellite parabolique, bras dans l’axe, supportant la tête (convertisseur) du foyer, ou point focal."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-dN18e63~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "forum futura-sciences, bricolage décoration,renforcer une panne",
"text": "Un bracon c’est une jambe de force qui en général part d’une base (par exemple pied d’un poteau ou une poutre horizontale) et qui va supporter en biais une structure."
}
],
"glosses": [
", Pièce de bois oblique reliant le poteau à la panne pour en diminuer la portée."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-F3ypWa2u",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jambe de force"
},
{
"word": "écharpe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diagonal strut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small brace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small strut"
}
],
"word": "bracon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "cabron"
},
{
"word": "carbon"
},
{
"word": "Corban"
},
{
"word": "corban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute du bas latin braca (« digue, levée »), puis de l’ancien français bracon (« poutre ? »)",
" "
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Larousse , Grand dictionnaire Universel du(XIXᵉ siècle), tome 9",
"text": "Elle comprend les genres Stéphane, pimple, crypte, ophion, ichneumôn, métopie, agathide, bracon, microgastre, helcon, chélone et sigalphe, qui ont été subdivisés à leur tour par les auteurs modernes."
}
],
"glosses": [
"Hyménoptère dont les larves de plusieurs espèces parasitent des chenilles."
],
"id": "fr-bracon-fr-noun-qqtCxz1V",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "braconar"
},
{
"word": "braconejar"
},
{
"word": "braconat"
},
{
"word": "braconada"
},
{
"word": "braconatge"
},
{
"word": "braconièr"
},
{
"word": "braconièira"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brac, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"ipas": [
"\\bɾaˈkus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Braque, chien de chasse."
],
"id": "fr-bracon-oc-noun-w8iuQMVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾaˈku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brac, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"ipas": [
"\\bɾaˈkus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan limousin",
"orig": "occitan limousin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marchand de bestiaux."
],
"id": "fr-bracon-oc-noun-E5zxOB0~",
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾaˈku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "cabron"
},
{
"word": "carbon"
},
{
"word": "Corban"
},
{
"word": "corban"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "braconnage"
},
{
"word": "braconner"
},
{
"word": "braconnier"
},
{
"word": "braconnière"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute du bas latin braca (« digue, levée »), puis de l’ancien français bracon (« poutre ? »)",
" "
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "lexique",
"text": "Le bracon est un élément qui vise dans certains cas à verrouiller la liaison poteau/traverse et à augmenter la résistance de la charpente."
}
],
"glosses": [
"Étai installé obliquement."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. E. de Villiers, Description du canal de Saint-Denis et du canal Saint-Martin, à Paris chez Carilian-Goeury, 1826 ,page 42",
"text": "Ce système de deux écharpes, […], que l’on peut raccourcir au moyen de moufles, […], pourrait permettre de raccourcir le bracon."
}
],
"glosses": [
"Renfort du poteau busqué d’une porte d’écluse."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre technique industriel de la construction métallique, Construction métallique, Volumes 41 à 42, 2004",
"text": "Une lisse de bardage associée à un bracon d’anti-déversement est disposée à mi hauteur des poteaux."
}
],
"glosses": [
"Profilé servant à rigidifier une liaison d’angle."
],
"raw_tags": [
"Construction métallique"
]
},
{
"glosses": [
"Dans le cas d’une antenne satellite parabolique, bras dans l’axe, supportant la tête (convertisseur) du foyer, ou point focal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charpenterie"
],
"examples": [
{
"ref": "forum futura-sciences, bricolage décoration,renforcer une panne",
"text": "Un bracon c’est une jambe de force qui en général part d’une base (par exemple pied d’un poteau ou une poutre horizontale) et qui va supporter en biais une structure."
}
],
"glosses": [
", Pièce de bois oblique reliant le poteau à la panne pour en diminuer la portée."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jambe de force"
},
{
"word": "écharpe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diagonal strut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small brace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small strut"
}
],
"word": "bracon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "cabron"
},
{
"word": "carbon"
},
{
"word": "Corban"
},
{
"word": "corban"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute du bas latin braca (« digue, levée »), puis de l’ancien français bracon (« poutre ? »)",
" "
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Larousse , Grand dictionnaire Universel du(XIXᵉ siècle), tome 9",
"text": "Elle comprend les genres Stéphane, pimple, crypte, ophion, ichneumôn, métopie, agathide, bracon, microgastre, helcon, chélone et sigalphe, qui ont été subdivisés à leur tour par les auteurs modernes."
}
],
"glosses": [
"Hyménoptère dont les larves de plusieurs espèces parasitent des chenilles."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -on",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "braconar"
},
{
"word": "braconejar"
},
{
"word": "braconat"
},
{
"word": "braconada"
},
{
"word": "braconatge"
},
{
"word": "braconièr"
},
{
"word": "braconièira"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brac, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"ipas": [
"\\bɾaˈkus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Braque, chien de chasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾaˈku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -on",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brac, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "bracons",
"ipas": [
"\\bɾaˈkus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan limousin"
],
"glosses": [
"Marchand de bestiaux."
],
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾaˈku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracon"
}
Download raw JSONL data for bracon meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.