See brûlée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brûlé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brûlé."
],
"id": "fr-brûlée-fr-adj-et8WKy8m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brûlées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il faut bien qu’il ait été vraiment un bon garçon, pour que je ne lui aie pas gardé rancune de deux ou trois brûlées que mon père m’administra, parce qu’on avait entendu de notre côté un bruit comique, ou qu’il était parti d’entre nos souliers une fusée d’encre. C’était mon voisin qui s’en donnait."
}
],
"glosses": [
"Coups donnés à quelqu’un."
],
"id": "fr-brûlée-fr-noun-q-B6EdXL",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brûlées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brûlé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes."
],
"id": "fr-brûlée-fr-noun-5gdttbUg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines, quatrième série, tome XI, 1847, pages 217-218",
"text": "Le seul avantage qu’on puisse lui reconnaître, c’est de suréchauffer la vapeur et de l’empêcher d’entraîner avec elle une aussi grande quantité d’eau; mais les conduits supérieurs ont l’inconvénient de chauffer la chaudière au-dessus du niveau de l’eau, et s’il existe de la flamme dans leur intérieur, la tôle de la chaudière sera inévitablement brûlée au niveau de ces conduits, et une explosion pourra s’ensuivre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brûler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe brûler."
],
"id": "fr-brûlée-fr-verb-hHGNXZT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"û en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brûlé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de brûlé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "brûlées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il faut bien qu’il ait été vraiment un bon garçon, pour que je ne lui aie pas gardé rancune de deux ou trois brûlées que mon père m’administra, parce qu’on avait entendu de notre côté un bruit comique, ou qu’il était parti d’entre nos souliers une fusée d’encre. C’était mon voisin qui s’en donnait."
}
],
"glosses": [
"Coups donnés à quelqu’un."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "brûlées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brûlé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "beuler"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"û en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines, quatrième série, tome XI, 1847, pages 217-218",
"text": "Le seul avantage qu’on puisse lui reconnaître, c’est de suréchauffer la vapeur et de l’empêcher d’entraîner avec elle une aussi grande quantité d’eau; mais les conduits supérieurs ont l’inconvénient de chauffer la chaudière au-dessus du niveau de l’eau, et s’il existe de la flamme dans leur intérieur, la tôle de la chaudière sera inévitablement brûlée au niveau de ces conduits, et une explosion pourra s’ensuivre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brûler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe brûler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brûlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brûlée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brûlée"
}
Download raw JSONL data for brûlée meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.