"boylesque" meaning in All languages combined

See boylesque on Wiktionary

Adjective [Anglais]

  1. Qui concerne le boylesque.
    Sense id: fr-boylesque-en-adj-7greUXNc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bɔj.lɛsk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boylesque.wav Forms: boylesques [plural], burlesque [feminine]
  1. Spectacle consistant en l’effeuillage d’un strip-teaser de façon comique et légère.
    Sense id: fr-boylesque-fr-noun-oTor8BFo
  2. L’artiste masculin qui effectue l’effeuillage. Tags: metonymically
    Sense id: fr-boylesque-fr-noun-Rj1mhrLP Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: strip-teaser Translations (Artiste): Boy-lesker (Allemand), boylesker (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom anglais boylesque du même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boylesques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burlesque",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "strip-teaser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Claire Genthialon, « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19",
          "text": "Après le burlesque, place au boylesque, la version masculine du strip-tease artistique et émancipateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle consistant en l’effeuillage d’un strip-teaser de façon comique et légère."
      ],
      "id": "fr-boylesque-fr-noun-oTor8BFo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc, interviewé par Anne-Claire Genthialon, in « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19",
          "text": "C’est un excellent exercice pour accepter son physique, prendre confiance en soi. Je suis allé voir des vidéos d’artistes boylesques sur Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’artiste masculin qui effectue l’effeuillage."
      ],
      "id": "fr-boylesque-fr-noun-Rj1mhrLP",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔj.lɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boylesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boylesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artiste",
      "word": "Boy-lesker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Artiste",
      "word": "boylesker"
    }
  ],
  "word": "boylesque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise amalgamant le mot boy (« garçon ») avec celui de burlesque (« sorte d’effeuillage raffiné ») de new burlesque ; ce néologisme est né de la volonté de signifier d’une part que les artistes sont des hommes mais aussi qu’ils se revendiquent du néo-burlesque (un mouvement artistique)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne le boylesque."
      ],
      "id": "fr-boylesque-en-adj-7greUXNc"
    }
  ],
  "word": "boylesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise amalgamant le mot boy (« garçon ») avec celui de burlesque (« sorte d’effeuillage raffiné ») de new burlesque ; ce néologisme est né de la volonté de signifier d’une part que les artistes sont des hommes mais aussi qu’ils se revendiquent du néo-burlesque (un mouvement artistique)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne le boylesque."
      ]
    }
  ],
  "word": "boylesque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom anglais boylesque du même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boylesques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burlesque",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "strip-teaser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Claire Genthialon, « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19",
          "text": "Après le burlesque, place au boylesque, la version masculine du strip-tease artistique et émancipateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle consistant en l’effeuillage d’un strip-teaser de façon comique et légère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc, interviewé par Anne-Claire Genthialon, in « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19",
          "text": "C’est un excellent exercice pour accepter son physique, prendre confiance en soi. Je suis allé voir des vidéos d’artistes boylesques sur Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’artiste masculin qui effectue l’effeuillage."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔj.lɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boylesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boylesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boylesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artiste",
      "word": "Boy-lesker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Artiste",
      "word": "boylesker"
    }
  ],
  "word": "boylesque"
}

Download raw JSONL data for boylesque meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.