See box office on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais box office."
],
"forms": [
{
"form": "box offices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "box-office"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boxoffice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Giraud, Chagrin de vie, Michel Lafon, page 211",
"text": "J’ai enchaîné sans faiblir quatre tournages qui, s’ils ont engendré des résultats fort différents au box-office, m’ont néanmoins laissé à chaque fois un souvenir très agréable."
}
],
"glosses": [
"Désigne le chiffre d’affaires d’une production cinématographique ou d’une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure en nombre de spectateurs, en nombre de billets écoulés (« entrées ») ou en valeur monétaire fondée sur l’un des deux items précédents."
],
"id": "fr-box_office-fr-noun-Rjg4raxs",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔk.s‿ɔ.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-box office.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box office"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de box et de office."
],
"forms": [
{
"form": "box offices",
"ipas": [
"\\ˈbɒks.ˌɒ.fɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guichet."
],
"id": "fr-box_office-en-noun-N7K0zMU-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recettes d’un film (chiffre d’affaires)."
],
"id": "fr-box_office-en-noun-lsBZN3R2",
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒks.ˌɒ.fɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-box office.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counter"
},
{
"word": "hatch"
},
{
"word": "office"
},
{
"word": "ticket office"
},
{
"word": "ticket window"
},
{
"word": "wicket"
},
{
"word": "window"
}
],
"word": "box office"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de box et de office."
],
"forms": [
{
"form": "box offices",
"ipas": [
"\\ˈbɒks.ˌɒ.fɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guichet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Recettes d’un film (chiffre d’affaires)."
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒks.ˌɒ.fɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-box_office.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-box office.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counter"
},
{
"word": "hatch"
},
{
"word": "office"
},
{
"word": "ticket office"
},
{
"word": "ticket window"
},
{
"word": "wicket"
},
{
"word": "window"
}
],
"word": "box office"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais box office."
],
"forms": [
{
"form": "box offices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "box-office"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boxoffice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Giraud, Chagrin de vie, Michel Lafon, page 211",
"text": "J’ai enchaîné sans faiblir quatre tournages qui, s’ils ont engendré des résultats fort différents au box-office, m’ont néanmoins laissé à chaque fois un souvenir très agréable."
}
],
"glosses": [
"Désigne le chiffre d’affaires d’une production cinématographique ou d’une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure en nombre de spectateurs, en nombre de billets écoulés (« entrées ») ou en valeur monétaire fondée sur l’un des deux items précédents."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔk.s‿ɔ.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-box office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-box_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-box office.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box office"
}
Download raw JSONL data for box office meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.