See boulder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Boudler"
},
{
"word": "doubler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boulder."
],
"forms": [
{
"form": "boulders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bul.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 121",
"text": "Enfin le troisième groupe de ruines, c'est celui de la forteresse au sommet de la colline. […]. Au nord et à l'est, ce sont d'énormes et inaccessibles blocs ou boulders de granit superposés."
},
{
"ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 342",
"text": "Une incompréhensible accumulation de boulders presque noirs."
},
{
"ref": "Alain Damasio,La Zone du dehors sur l’encyclopédie Wikipédia , CyLibris, 1999, La Volte, 2007, page 35.",
"text": "Depuis que nous longeons le piémont du massif, la brume est revenue, plus épaisse que jamais, au point qu'il est impossible, à plus de vingt mètres, de rien distinguer hormis, lorsqu'ils surgissent, les boulders."
}
],
"glosses": [
"Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve surtout dans des formations argileuses."
],
"id": "fr-boulder-fr-noun-lOa8oKq1",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Felsblock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boulder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głaz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balvan"
}
],
"word": "boulder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) En vieil anglais bulder ston (« gallet »), sens repris par cobblestone, apparenté au suédois bullersten, composé de buller (« bruit sourd ») et de sten (« pierre »), apparenté à bulderen (« tonner, retentir ») ou de *buller (« objet rond »), apparenté à bull.",
"(1813) Sens géologique moderne."
],
"forms": [
{
"form": "boulders",
"ipas": [
"\\boʊl.dəɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In geology, a boulder is a large rock fragment. Smaller pieces are called cobbles and pebbles."
}
],
"glosses": [
"Rocher, boulder."
],
"id": "fr-boulder-en-noun-5bwhyi9k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carol Benson, The Old Lonesome, 2006",
"text": "There were four sizes of marbles and we called them boulders, biggies, regulars, and teenies."
}
],
"glosses": [
"Grosse bille qu’utilisent les enfants pour jouer, calot."
],
"id": "fr-boulder-en-noun-On1ISF3l",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boʊl.dəɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-boulder.ogg",
"ipa": "boʊl.dəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-boulder.ogg/En-us-boulder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boulder.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boulder.wav",
"ipa": "boʊl.dəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boulder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boulder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boulder.wav"
}
],
"word": "boulder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) En vieil anglais bulder ston (« gallet »), sens repris par cobblestone, apparenté au suédois bullersten, composé de buller (« bruit sourd ») et de sten (« pierre »), apparenté à bulderen (« tonner, retentir ») ou de *buller (« objet rond »), apparenté à bull.",
"(1813) Sens géologique moderne."
],
"forms": [
{
"form": "boulders",
"ipas": [
"\\boʊl.dəɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "In geology, a boulder is a large rock fragment. Smaller pieces are called cobbles and pebbles."
}
],
"glosses": [
"Rocher, boulder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Carol Benson, The Old Lonesome, 2006",
"text": "There were four sizes of marbles and we called them boulders, biggies, regulars, and teenies."
}
],
"glosses": [
"Grosse bille qu’utilisent les enfants pour jouer, calot."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boʊl.dəɹ\\"
},
{
"audio": "En-us-boulder.ogg",
"ipa": "boʊl.dəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-boulder.ogg/En-us-boulder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-boulder.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boulder.wav",
"ipa": "boʊl.dəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boulder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boulder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boulder.wav"
}
],
"word": "boulder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boudler"
},
{
"word": "doubler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boulder."
],
"forms": [
{
"form": "boulders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bul.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 121",
"text": "Enfin le troisième groupe de ruines, c'est celui de la forteresse au sommet de la colline. […]. Au nord et à l'est, ce sont d'énormes et inaccessibles blocs ou boulders de granit superposés."
},
{
"ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 342",
"text": "Une incompréhensible accumulation de boulders presque noirs."
},
{
"ref": "Alain Damasio,La Zone du dehors sur l’encyclopédie Wikipédia , CyLibris, 1999, La Volte, 2007, page 35.",
"text": "Depuis que nous longeons le piémont du massif, la brume est revenue, plus épaisse que jamais, au point qu'il est impossible, à plus de vingt mètres, de rien distinguer hormis, lorsqu'ils surgissent, les boulders."
}
],
"glosses": [
"Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve surtout dans des formations argileuses."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bul.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulder.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Felsblock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boulder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głaz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balvan"
}
],
"word": "boulder"
}
Download raw JSONL data for boulder meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.