See bouillie pour les chats on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bouillie et chat. Expression d'origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, 4 mai 2012",
"text": "Ailleurs au Canada, on affirme souvent d’un air entendu que si les Québécois se paient plus de services publics que les autres Canadiens, c’est parce que l’État québécois vit aux crochets du fédéral. Vous savez maintenant que cette affirmation est de la bouillie pour les chats."
},
{
"ref": "L’Express, 13 mars 2014",
"text": "Je sais que certains d’entre vous diront que je suis bavard comme une pie, que d’autres me garderont un chien de leur chienne et que les plus méchants affirmeront que ce billet est de la bouillie pour les chats. Tant pis !"
},
{
"ref": "«Foucault pour les chats », Books magazine, 26 août 2009",
"text": "L’article de Wikipédia sur Michel Foucault est de la bouillie pour les chats. Il est si mauvais qu’il n’est pas améliorable."
}
],
"glosses": [
"Propos totalement mensongers."
],
"id": "fr-bouillie_pour_les_chats-fr-noun-aLqYGvE7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ji puʁ le ʃa\\"
},
{
"ipa": "bu.ji puʁ le ʃɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouillie pour les chats.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouillie pour les chats.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillie pour les chats.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillie pour les chats.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "bullshit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular",
"uncountable"
],
"word": "bouillie pour les chats"
}
{
"categories": [
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms indénombrables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bouillie et chat. Expression d'origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, 4 mai 2012",
"text": "Ailleurs au Canada, on affirme souvent d’un air entendu que si les Québécois se paient plus de services publics que les autres Canadiens, c’est parce que l’État québécois vit aux crochets du fédéral. Vous savez maintenant que cette affirmation est de la bouillie pour les chats."
},
{
"ref": "L’Express, 13 mars 2014",
"text": "Je sais que certains d’entre vous diront que je suis bavard comme une pie, que d’autres me garderont un chien de leur chienne et que les plus méchants affirmeront que ce billet est de la bouillie pour les chats. Tant pis !"
},
{
"ref": "«Foucault pour les chats », Books magazine, 26 août 2009",
"text": "L’article de Wikipédia sur Michel Foucault est de la bouillie pour les chats. Il est si mauvais qu’il n’est pas améliorable."
}
],
"glosses": [
"Propos totalement mensongers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ji puʁ le ʃa\\"
},
{
"ipa": "bu.ji puʁ le ʃɔ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouillie pour les chats.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouillie_pour_les_chats.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouillie pour les chats.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillie pour les chats.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouillie_pour_les_chats.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouillie pour les chats.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "bullshit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular",
"uncountable"
],
"word": "bouillie pour les chats"
}
Download raw JSONL data for bouillie pour les chats meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.