See boucle d’oreille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijoux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuinnaqtun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boucle et de oreille."
],
"forms": [
{
"form": "boucles d’oreille",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel boucles d’oreilles est assez répandu même si la pluralisation d’oreille y est inutile. La forme boucle d’oreilles est moins courante sans être rare, malgré sa sémantique étrange de « boucle attachée à de multiples oreilles »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "boucle d’oreilles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-R. Aspelin, Sur les formes qui caractérisent le groupe finno-ougrien pendant l’âge du fer, in Congrès international d’anthropologie & d’archéologie préhistoriques : Compte rendu de la7ᵉ session, Stockholm, 1874, tome second, Imprimerie Centrale, Stockholm, 1876",
"text": "C’est probablement, à ce que j’ai pu constater à l’exposition universelle de Vienne, une modification de la boucle d’oreilles commune en Orient, qui se rencontre souvent dans les tombeaux tschérémisses et votïaks des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles (Musée de l’Université de Kasan)."
},
{
"ref": "Didier Luccantoni, Croisière sans retour, 2007",
"text": "Madeleine avait mis une touche finale en lui prêtant une paire de boucle d’oreilles créole en or."
},
{
"ref": "Papùśa (Bronisława Wajs), Routes d’antan : Xargatune droma, traduit du romani par Marcel Courthiade, L’Harmattan, 2010",
"text": "Boucles d’oreille, boucles de prix\noù vous cachez-vous donc ?\nNos yeux noirs recherchent\nvotre splendeur.\nOù dans les oreilles êtes-vous\nmes précieuses boucles ?"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant qui évidemment étaient d’un très grand prix."
},
{
"ref": "Les Turkomans Yomouds, dans Bulletin de la Société de géographie,6ᵉ série, t.4, juillet-décembre 1872, p.165",
"text": "Les Turkomanes riches portent aux bras et aux pieds des bracelets pour la plupart en argent et ornés de turquoises, des ceintures et des colliers enrichis de pierreries et d'énormes boucles d’oreilles, le tout en argent."
}
],
"glosses": [
"Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille."
],
"id": "fr-boucle_d’oreille-fr-noun-C6TrGC0n",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--boucle d’oreille.ogg",
"ipa": "bukl d‿ɔ.ʁɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--boucle_d’oreille.ogg/Fr-Paris--boucle_d’oreille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--boucle d’oreille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-boucle d’oreille.ogg",
"ipa": "bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-boucle_d’oreille.ogg/Fr-boucle_d’oreille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-boucle d’oreille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d’oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d’oreille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "vathë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "earring"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanji ogh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ականջի օղ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "sırğa"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "һырға"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алҡа"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "belarritako"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ěrhuán",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "耳環",
"word": "耳环"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwigeori",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "귀걸이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ørering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "orelringo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "korvakoru"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skularíki",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουλαρίκι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "עגיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "fülbevaló"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ытарҕа"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "anting-anting"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hiutiun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "orecchino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyaringu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "イヤリング"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сыргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sırğa",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырға"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ызырға"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oblakak"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сыргъа"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "owíŋla"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "inauris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "auskaras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oorring"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oorbel"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "коу быны"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "коу баса"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ørering"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øredobb"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "pendent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "kolczyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "brinco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "серьга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "naučnice",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "наушнице"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ipuli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náušnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örhänge"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hereni"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hikaw"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōḍu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "தோடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kammal",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "கம்மல்"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "sırğa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpe"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "náušnice"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алка"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "చెవిపోగు"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырға"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "syrga"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "gulakhalka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "serejny",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сережки"
}
],
"word": "boucle d’oreille"
}
{
"categories": [
"Bijoux en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuinnaqtun",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lakota",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de boucle et de oreille."
],
"forms": [
{
"form": "boucles d’oreille",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel boucles d’oreilles est assez répandu même si la pluralisation d’oreille y est inutile. La forme boucle d’oreilles est moins courante sans être rare, malgré sa sémantique étrange de « boucle attachée à de multiples oreilles »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "boucle d’oreilles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bijouterie"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-R. Aspelin, Sur les formes qui caractérisent le groupe finno-ougrien pendant l’âge du fer, in Congrès international d’anthropologie & d’archéologie préhistoriques : Compte rendu de la7ᵉ session, Stockholm, 1874, tome second, Imprimerie Centrale, Stockholm, 1876",
"text": "C’est probablement, à ce que j’ai pu constater à l’exposition universelle de Vienne, une modification de la boucle d’oreilles commune en Orient, qui se rencontre souvent dans les tombeaux tschérémisses et votïaks des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles (Musée de l’Université de Kasan)."
},
{
"ref": "Didier Luccantoni, Croisière sans retour, 2007",
"text": "Madeleine avait mis une touche finale en lui prêtant une paire de boucle d’oreilles créole en or."
},
{
"ref": "Papùśa (Bronisława Wajs), Routes d’antan : Xargatune droma, traduit du romani par Marcel Courthiade, L’Harmattan, 2010",
"text": "Boucles d’oreille, boucles de prix\noù vous cachez-vous donc ?\nNos yeux noirs recherchent\nvotre splendeur.\nOù dans les oreilles êtes-vous\nmes précieuses boucles ?"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant qui évidemment étaient d’un très grand prix."
},
{
"ref": "Les Turkomans Yomouds, dans Bulletin de la Société de géographie,6ᵉ série, t.4, juillet-décembre 1872, p.165",
"text": "Les Turkomanes riches portent aux bras et aux pieds des bracelets pour la plupart en argent et ornés de turquoises, des ceintures et des colliers enrichis de pierreries et d'énormes boucles d’oreilles, le tout en argent."
}
],
"glosses": [
"Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille."
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--boucle d’oreille.ogg",
"ipa": "bukl d‿ɔ.ʁɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--boucle_d’oreille.ogg/Fr-Paris--boucle_d’oreille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--boucle d’oreille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-boucle d’oreille.ogg",
"ipa": "bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-boucle_d’oreille.ogg/Fr-boucle_d’oreille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-boucle d’oreille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-boucle d'oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boucle_d'oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-boucle d'oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d’oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boucle_d’oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boucle d’oreille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "vathë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "earring"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "akanji ogh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ականջի օղ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "sırğa"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "һырға"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алҡа"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "belarritako"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ěrhuán",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "耳環",
"word": "耳环"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwigeori",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "귀걸이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ørering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "orelringo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "korvakoru"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skularíki",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουλαρίκι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "עגיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "fülbevaló"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ытарҕа"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "anting-anting"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hiutiun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "orecchino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyaringu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "イヤリング"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сыргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sırğa",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырға"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ызырға"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oblakak"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сыргъа"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "owíŋla"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "inauris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "auskaras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oorring"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "oorbel"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "коу быны"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "коу баса"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ørering"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øredobb"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "pendent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "kolczyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "brinco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "серьга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "naučnice",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "наушнице"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "ipuli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náušnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örhänge"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hereni"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "hikaw"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōḍu",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "தோடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kammal",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "கம்மல்"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "sırğa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpe"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "náušnice"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "алка"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "చెవిపోగు"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырға"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сырга"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "küpe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "syrga"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "gulakhalka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "serejny",
"sense": "(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille",
"sense_index": 1,
"word": "сережки"
}
],
"word": "boucle d’oreille"
}
Download raw JSONL data for boucle d’oreille meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.