"bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouche, baiser, perdre et fraîcheur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bouche baisée ne perd pas sa fraicheur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 259",
          "text": "Il soupira :\n— Oh ! le bon sens ! la commune sagesse !\nElle lui demanda ce qu’il voulait dire et quelle était cette sagesse commune. Il répondit que c’était un proverbe sensé, mais brutal, et qu’il valait mieux taire.\n— Dites-le tout de même.\n— Vous voulez que je vous le dise : « Bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur. »\nEt il ajouta :\n— C’est vrai que l’amour conserve la beauté, et que la chair des femmes se nourrit de caresses comme l’abeille de fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une personne ayant déjà eu des relations sexuelles n’en conserve pas moins son attrait et sa nouveauté."
      ],
      "id": "fr-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur-fr-phrase-p5b7ANt4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ bɛ.ze nə pɛʁ pa sa fʁɛ.ʃœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur.wav"
    }
  ],
  "word": "bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouche, baiser, perdre et fraîcheur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bouche baisée ne perd pas sa fraicheur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 259",
          "text": "Il soupira :\n— Oh ! le bon sens ! la commune sagesse !\nElle lui demanda ce qu’il voulait dire et quelle était cette sagesse commune. Il répondit que c’était un proverbe sensé, mais brutal, et qu’il valait mieux taire.\n— Dites-le tout de même.\n— Vous voulez que je vous le dise : « Bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur. »\nEt il ajouta :\n— C’est vrai que l’amour conserve la beauté, et que la chair des femmes se nourrit de caresses comme l’abeille de fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une personne ayant déjà eu des relations sexuelles n’en conserve pas moins son attrait et sa nouveauté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʃ bɛ.ze nə pɛʁ pa sa fʁɛ.ʃœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouche_baisée_ne_perd_pas_sa_fraîcheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur.wav"
    }
  ],
  "word": "bouche baisée ne perd pas sa fraîcheur"
}