See boucanerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boucanière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De boucaner, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "boucaneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Malato, La reine des mers, dans: La Société nouvelle (revue internationale), 11^(ème) année, Tome I, Vol. XXI, Bureaux de la Société, Paris, 1895, page 609.",
"text": "En 1670, la même année où le flibustier Morgan s'emparait de Panama, capture dont il devait être récompensé par des honneurs officiels, le roi d'Angleterre concluait avec l'Espagne un traité pour la suppression de la boucanerie."
}
],
"glosses": [
"Terme général décrivant les pratiques de pillage et d'écumage des océans par les boucaniers."
],
"id": "fr-boucanerie-fr-noun-Lb~II2H6",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Léger, Trois mois de séjour en Moldavie, Chez G. Paetz, Paris, 1861, page 135",
"text": "Il est placé presque au milieu de la pièce, et surmonté d'une cheminée d'osier enduite de mortier qui ne dépasse pas le plafond et qui jette la fumée sous le toit, sans issue spéciale au-dessus; de sorte que le grenier sert d'atelier de boucanerie."
}
],
"glosses": [
"Fumoir de viandes et de poissons, et particulièrement de hareng."
],
"id": "fr-boucanerie-fr-noun-hk6BjX-a",
"raw_tags": [
"Acadie",
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ka.nə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\bu.kan.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "boucanière"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "fumoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucanerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boucanière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De boucaner, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "boucaneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Malato, La reine des mers, dans: La Société nouvelle (revue internationale), 11^(ème) année, Tome I, Vol. XXI, Bureaux de la Société, Paris, 1895, page 609.",
"text": "En 1670, la même année où le flibustier Morgan s'emparait de Panama, capture dont il devait être récompensé par des honneurs officiels, le roi d'Angleterre concluait avec l'Espagne un traité pour la suppression de la boucanerie."
}
],
"glosses": [
"Terme général décrivant les pratiques de pillage et d'écumage des océans par les boucaniers."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Québec",
"français d’Acadie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Léger, Trois mois de séjour en Moldavie, Chez G. Paetz, Paris, 1861, page 135",
"text": "Il est placé presque au milieu de la pièce, et surmonté d'une cheminée d'osier enduite de mortier qui ne dépasse pas le plafond et qui jette la fumée sous le toit, sans issue spéciale au-dessus; de sorte que le grenier sert d'atelier de boucanerie."
}
],
"glosses": [
"Fumoir de viandes et de poissons, et particulièrement de hareng."
],
"raw_tags": [
"Acadie",
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ka.nə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\bu.kan.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boucanerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "boucanière"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "fumoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucanerie"
}
Download raw JSONL data for boucanerie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.