See boto on Wiktionary
Download JSONL data for boto meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boto de l’Araguaia"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du portugais boto, nom de cet animal en Amazonie."
],
"forms": [
{
"form": "botos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": " Odontoceti",
"word": "odontocète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fiche Boto, futura-sciences.com",
"text": "Le menu du boto se compose d'une cinquantaine d’espèces de poissons dont la taille ne dépasse pas les 30 centimètres. Mais le dauphin se nourrit également de tortues et de crabes."
},
{
"ref": "PrecilaRambhunjun, Rencontrez le boto, ce dauphin rose qui évolue en eau douce, dailygeekshow.com, 7 août 2016",
"text": "Aussi énigmatique que fascinant, le boto est un dauphin exceptionnel vivant en Amazonie."
},
{
"ref": "Gilles Lapouge, Dictionnaire amoureux du Brésil, Plon, 2011",
"text": "Au Brésil, on connaît des dauphins roses. … Les populations les appellent des botos."
}
],
"glosses": [
"Espèce de dauphin d’eau douce des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque."
],
"id": "fr-boto-fr-noun-TOIZu8DD",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Amazone"
},
{
"word": "inie de Geoffroy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "delfini i Amazonës"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazonasdelfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amazon river dolphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pink river dolphin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amazonski rečen delfin",
"word": "Амазонски речен делфин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dofí de l'Amazones"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amazonski riječni dupin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín rosado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín del Amazonas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rozkolora delfeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "amazonindelfiini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boutu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfiño rosado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfiño do Amazonas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amazonasi folyamidelfin"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amazonkawairuka",
"word": "アマゾンカワイルカ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "lumba-lumba boto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Amazon del’fïni",
"word": "Амазон дельфині"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Amazon özeniniñ del’fïni",
"word": "Амазон өзенінің дельфині"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Amazonka ïnïyası",
"word": "Амазонка иниясы"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "amazoninis delfinas"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "shádiʼááhdę́ę́ʼ tó hóyáanii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orinocodolfijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amazonasdelfin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosa delfin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inia amazońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-cor-de-rosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-vermelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-rosa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puhuyu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puka bukllu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "bukyu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij rečnoj delʹfin",
"word": "амазонский речной дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij delʹfin",
"word": "амазонский дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij presnovodnyj delʹfin",
"word": "амазонский пресноводный дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inija",
"word": "иния"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bouto",
"word": "боуто"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "amazonski delfin",
"word": "амазонски делфин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "amazonski riječni dupin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "inia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "delfínovec amazonský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orinoška pliskavka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amazondelfin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "delfínovec amazonský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inie amazonská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Amazon nehir yunusu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "inija amazons’ka",
"word": "iнія амазонська"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá heo sông Amazon"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) boto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de botar."
],
"id": "fr-boto-es-verb-xGSXu3PR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Mot exemple fondamental de l’UV"
],
"word": "botisto"
},
{
"word": "boteto"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boot, du français botte, etc..."
],
"forms": [
{
"form": "botoj",
"ipas": [
"\\ˈbo.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boton",
"ipas": [
"\\ˈbo.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "botojn",
"ipas": [
"\\ˈbo.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_id": "eo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Botte. (Chaussure épaisse au long col.)"
],
"id": "fr-boto-eo-noun-FOIdqifv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-boto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-boto.wav"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "boti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botte, chaussure."
],
"id": "fr-boto-io-noun-FCGco96c"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_id": "pap-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bateau, barque."
],
"id": "fr-boto-pap-noun-PTIz6vOy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "botos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dauphin."
],
"id": "fr-boto-pt-noun-5NkFqSsJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delfim"
},
{
"word": "golfinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu boto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de botar."
],
"id": "fr-boto-pt-verb-xGSXu3PR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_id": "srn-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bateau, barque."
],
"id": "fr-boto-srn-noun-PTIz6vOy"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_id": "tl-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voter."
],
"id": "fr-boto-tl-verb-v1mp1teW"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) boto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de botar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref",
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Mot exemple fondamental de l’UV"
],
"word": "botisto"
},
{
"word": "boteto"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boot, du français botte, etc..."
],
"forms": [
{
"form": "botoj",
"ipas": [
"\\ˈbo.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boton",
"ipas": [
"\\ˈbo.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "botojn",
"ipas": [
"\\ˈbo.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_id": "eo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Botte. (Chaussure épaisse au long col.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-boto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-boto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-boto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-boto.wav"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boto de l’Araguaia"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du portugais boto, nom de cet animal en Amazonie."
],
"forms": [
{
"form": "botos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": " Odontoceti",
"word": "odontocète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fiche Boto, futura-sciences.com",
"text": "Le menu du boto se compose d'une cinquantaine d’espèces de poissons dont la taille ne dépasse pas les 30 centimètres. Mais le dauphin se nourrit également de tortues et de crabes."
},
{
"ref": "PrecilaRambhunjun, Rencontrez le boto, ce dauphin rose qui évolue en eau douce, dailygeekshow.com, 7 août 2016",
"text": "Aussi énigmatique que fascinant, le boto est un dauphin exceptionnel vivant en Amazonie."
},
{
"ref": "Gilles Lapouge, Dictionnaire amoureux du Brésil, Plon, 2011",
"text": "Au Brésil, on connaît des dauphins roses. … Les populations les appellent des botos."
}
],
"glosses": [
"Espèce de dauphin d’eau douce des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Amazone"
},
{
"word": "inie de Geoffroy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "delfini i Amazonës"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazonasdelfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amazon river dolphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pink river dolphin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amazonski rečen delfin",
"word": "Амазонски речен делфин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dofí de l'Amazones"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amazonski riječni dupin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín rosado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín del Amazonas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rozkolora delfeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "amazonindelfiini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boutu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfiño rosado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfiño do Amazonas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amazonasi folyamidelfin"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amazonkawairuka",
"word": "アマゾンカワイルカ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "lumba-lumba boto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Amazon del’fïni",
"word": "Амазон дельфині"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Amazon özeniniñ del’fïni",
"word": "Амазон өзенінің дельфині"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Amazonka ïnïyası",
"word": "Амазонка иниясы"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "amazoninis delfinas"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "shádiʼááhdę́ę́ʼ tó hóyáanii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "orinocodolfijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "amazonasdelfin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosa delfin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inia amazońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-cor-de-rosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-vermelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto-rosa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puhuyu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puka bukllu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "bukyu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij rečnoj delʹfin",
"word": "амазонский речной дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij delʹfin",
"word": "амазонский дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amazonskij presnovodnyj delʹfin",
"word": "амазонский пресноводный дельфин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inija",
"word": "иния"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bouto",
"word": "боуто"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "amazonski delfin",
"word": "амазонски делфин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "amazonski riječni dupin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "inia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "delfínovec amazonský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orinoška pliskavka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amazondelfin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "delfínovec amazonský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inie amazonská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Amazon nehir yunusu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "inija amazons’ka",
"word": "iнія амазонська"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá heo sông Amazon"
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "boti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botte, chaussure."
]
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_id": "pap-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bateau, barque."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "botos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dauphin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delfim"
},
{
"word": "golfinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu boto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de botar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"Verbes en tagalog",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_id": "srn-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bateau, barque."
]
}
],
"word": "boto"
}
{
"categories": [
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_id": "tl-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voter."
]
}
],
"word": "boto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.