See bosse de triage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "bosses de triage", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "triage à butte" }, { "word": "triage à bosse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nouvelle approche de la bosse de triage sur infrabel.be", "text": "Le triage des wagons est un élément essentiel du processus. La manière la plus rapide de le faire est de passer par la bosse de triage dans la gare de triage. Les wagons y sont triés par gravité, ce qui est 6 fois plus rapide que le triage dans l'un des faisceaux voisins du port. Le triage effectué dans d'autres faisceaux est également plus coûteux que via cette installation." }, { "ref": "Infrabel News, L’exploitation neutre de la bosse de triage : un première européenne dans le port d’Anvers sur lerail.com. Mis en ligne le 6 avril 2023", "text": "Une composition des trains de marchandises jusqu'à six fois plus rapide que dans d’autres infrastructures de triage! Tel est l'atout majeur de l'installation de triage automatique de la gare de formation d'Anvers-Nord, dans le Port of Antwerp-Bruges (PoAB). Elle fonctionne à l’aide d’une bosse de triage. Les wagons sont acheminés en son sommet puis, dépendant de leur destination, triés par gravité avant d’être accouplés et de composer un convoi." } ], "glosses": [ "Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret." ], "id": "fr-bosse_de_triage-fr-noun-~MJre4Jg", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔs də tʁi.jaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "butte de triage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hump" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "uzvišica" } ], "word": "bosse de triage" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "bosses de triage", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "triage à butte" }, { "word": "triage à bosse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer" ], "examples": [ { "ref": "Nouvelle approche de la bosse de triage sur infrabel.be", "text": "Le triage des wagons est un élément essentiel du processus. La manière la plus rapide de le faire est de passer par la bosse de triage dans la gare de triage. Les wagons y sont triés par gravité, ce qui est 6 fois plus rapide que le triage dans l'un des faisceaux voisins du port. Le triage effectué dans d'autres faisceaux est également plus coûteux que via cette installation." }, { "ref": "Infrabel News, L’exploitation neutre de la bosse de triage : un première européenne dans le port d’Anvers sur lerail.com. Mis en ligne le 6 avril 2023", "text": "Une composition des trains de marchandises jusqu'à six fois plus rapide que dans d’autres infrastructures de triage! Tel est l'atout majeur de l'installation de triage automatique de la gare de formation d'Anvers-Nord, dans le Port of Antwerp-Bruges (PoAB). Elle fonctionne à l’aide d’une bosse de triage. Les wagons sont acheminés en son sommet puis, dépendant de leur destination, triés par gravité avant d’être accouplés et de composer un convoi." } ], "glosses": [ "Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔs də tʁi.jaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "butte de triage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hump" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "uzvišica" } ], "word": "bosse de triage" }
Download raw JSONL data for bosse de triage meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.