See borréliose de Lyme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 43",
"text": "La maladie de Lyme, ou borréliose de Lyme, est transmise lors d’une piqûre de tique infectée par une borrelia, une bactérie de la famille des spirochètes."
},
{
"ref": "site www.santepubliquefrance.fr",
"text": "La borréliose de Lyme est la maladie transmise par les tiques la plus fréquente en France."
},
{
"ref": "site www.pasteur.fr",
"text": "La maladie de Lyme, également dénommée borréliose de Lyme, est une zoonose transmise par des tiques."
}
],
"glosses": [
"Zoonose induite par les bactéries Borrelia après inoculation par une tique."
],
"id": "fr-borréliose_de_Lyme-fr-name-I62veo50"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maladie de Lyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maladie de Lyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Lyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Lyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladie de Lyme"
},
{
"sense": "nom ancien",
"word": "érythème chronique migrant de Lipschutz"
},
{
"sense": "nom ancien",
"word": "méningo-radiculite de Garin et Bujadoux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lyme disease"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lyme borreliosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malattia di Lyme"
}
],
"word": "borréliose de Lyme"
}
{
"categories": [
"Maladies en français",
"Noms de famille en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 43",
"text": "La maladie de Lyme, ou borréliose de Lyme, est transmise lors d’une piqûre de tique infectée par une borrelia, une bactérie de la famille des spirochètes."
},
{
"ref": "site www.santepubliquefrance.fr",
"text": "La borréliose de Lyme est la maladie transmise par les tiques la plus fréquente en France."
},
{
"ref": "site www.pasteur.fr",
"text": "La maladie de Lyme, également dénommée borréliose de Lyme, est une zoonose transmise par des tiques."
}
],
"glosses": [
"Zoonose induite par les bactéries Borrelia après inoculation par une tique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maladie de Lyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-maladie_de_Lyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-maladie de Lyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Lyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_de_Lyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie de Lyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladie de Lyme"
},
{
"sense": "nom ancien",
"word": "érythème chronique migrant de Lipschutz"
},
{
"sense": "nom ancien",
"word": "méningo-radiculite de Garin et Bujadoux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lyme disease"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lyme borreliosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malattia di Lyme"
}
],
"word": "borréliose de Lyme"
}
Download raw JSONL data for borréliose de Lyme meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.