"borboriser" meaning in All languages combined

See borboriser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-borboriser.wav
Forms: borboriser [infinitive, present], avoir borborisé [infinitive, past], en borborisant [gerund, present], en ayant borborisé [gerund, past], borborisant [participle, present], borborisé [participle, past], je borborise [indicative, present], tu borborises [indicative, present], il/elle/on borborise [indicative, present], nous borborisons [indicative, present], vous borborisez [indicative, present], ils/elles borborisent [indicative, present], je borborisais [indicative, imperfect], tu borborisais [indicative, imperfect], il/elle/on borborisait [indicative, imperfect], nous borborisions [indicative, imperfect], vous borborisiez [indicative, imperfect], ils/elles borborisaient [indicative, imperfect], je borborisai [indicative, past], tu borborisas [indicative, past], il/elle/on borborisa [indicative, past], nous borborisâmes [indicative, past], vous borborisâtes [indicative, past], ils/elles borborisèrent [indicative, past], je borboriserai [indicative, future], tu borboriseras [indicative, future], il/elle/on borborisera [indicative, future], nous borboriserons [indicative, future], vous borboriserez [indicative, future], ils/elles borboriseront [indicative, future], que je borborise [subjunctive, present], que tu borborises [subjunctive, present], qu’il/elle/on borborise [subjunctive, present], que nous borborisions [subjunctive, present], que vous borborisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles borborisent [subjunctive, present], que je borborisasse [subjunctive, imperfect], que tu borborisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on borborisât [subjunctive, imperfect], que nous borborisassions [subjunctive, imperfect], que vous borborisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles borborisassent [subjunctive, imperfect], je borboriserais [conditional, present], tu borboriserais [conditional, present], il/elle/on borboriserait [conditional, present], nous borboriserions [conditional, present], vous borboriseriez [conditional, present], ils/elles borboriseraient [conditional, present]
  1. Administrer du borbor à.
    Sense id: fr-borboriser-fr-verb-Q95QzA5~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De borbor avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borboriser",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir borborisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en borborisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant borborisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borborisant",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borborisé",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborises",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborisais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborisas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je borboriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borboriseras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borboriserons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borboriserez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borboriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je borborise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu borborises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on borborise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous borborisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous borborisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles borborisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je borborisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu borborisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on borborisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous borborisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous borborisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔʁ.bɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles borborisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je borboriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borboriserais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borboriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borboriserions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borboriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borboriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre VII",
          "text": "Je me suis laissé abrutir, borboriser par cette Targuia…"
        },
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Que Tâllit borborise Brevannes prouve surtout qu’elle n’est pas sûre de lui, de ses sentiments, de sa fidélité."
        },
        {
          "ref": "André Bengin, Missions au Tchad, tome 1, 2007",
          "text": "On continue à t’appâter et à te borboriser. Petit à petit ton manque de réaction augmente, ta volonté diminue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administrer du borbor à."
      ],
      "id": "fr-borboriser-fr-verb-Q95QzA5~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-borboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-borboriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "borboriser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De borbor avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borboriser",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir borborisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en borborisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant borborisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borborisant",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "borborisé",
      "ipas": [
        "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborises",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborisais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je borborisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borborisas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borborisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borborisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borborisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je borboriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borboriseras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borborisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borboriserons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borboriserez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borboriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je borborise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu borborises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on borborise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous borborisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous borborisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles borborisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je borborisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu borborisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on borborisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous borborisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous borborisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔʁ.bɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles borborisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je borboriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu borboriserais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on borboriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous borboriserions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous borboriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles borboriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/borboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre VII",
          "text": "Je me suis laissé abrutir, borboriser par cette Targuia…"
        },
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Que Tâllit borborise Brevannes prouve surtout qu’elle n’est pas sûre de lui, de ses sentiments, de sa fidélité."
        },
        {
          "ref": "André Bengin, Missions au Tchad, tome 1, 2007",
          "text": "On continue à t’appâter et à te borboriser. Petit à petit ton manque de réaction augmente, ta volonté diminue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administrer du borbor à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-borboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-borboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-borboriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "borboriser"
}

Download raw JSONL data for borboriser meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.