"borasse" meaning in All languages combined

See borasse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔ.ʁas\, \bɔ.ʁas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav Forms: borasses [plural]
Rhymes: \as\
  1. Genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d’Afrique sahélienne, l’Éthiopie, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal…, d’Asie et de Nouvelle-Guinée (genre Borassus).
    Sense id: fr-borasse-fr-noun-fEetLh8i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rônier

Verb [Français]

IPA: \bɔ.ʁas\, \bɔ.ʁas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav Forms: que je borasse [imperfect]
Rhymes: \as\
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de borer. Form of: borer
    Sense id: fr-borasse-fr-verb-3I7JnGBZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abosser"
    },
    {
      "word": "boasser"
    },
    {
      "word": "bossera"
    },
    {
      "word": "rebossa"
    },
    {
      "word": "robasse"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "sorabes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\as\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Barth, Ithier, Voyages et découvertes dans l'Afrique septentrionale et centrale pendant les années 1849 à 1855,page 195, 1860",
          "text": "Tandis que je me reposais dans notre ferme, à l’ombre d’un baoure, je goûtai pour la première fois le fruit du borasse, qui était justement alors à l’état de maturité ; mais il ne me sembla pas valoir la peine d’être recherché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d’Afrique sahélienne, l’Éthiopie, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal…, d’Asie et de Nouvelle-Guinée (genre Borassus)."
      ],
      "id": "fr-borasse-fr-noun-fEetLh8i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rônier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "borasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abosser"
    },
    {
      "word": "boasser"
    },
    {
      "word": "bossera"
    },
    {
      "word": "rebossa"
    },
    {
      "word": "robasse"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "sorabes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\as\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je borasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de borer."
      ],
      "id": "fr-borasse-fr-verb-3I7JnGBZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abosser"
    },
    {
      "word": "boasser"
    },
    {
      "word": "bossera"
    },
    {
      "word": "rebossa"
    },
    {
      "word": "robasse"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "sorabes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\as\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Barth, Ithier, Voyages et découvertes dans l'Afrique septentrionale et centrale pendant les années 1849 à 1855,page 195, 1860",
          "text": "Tandis que je me reposais dans notre ferme, à l’ombre d’un baoure, je goûtai pour la première fois le fruit du borasse, qui était justement alors à l’état de maturité ; mais il ne me sembla pas valoir la peine d’être recherché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d’Afrique sahélienne, l’Éthiopie, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal…, d’Asie et de Nouvelle-Guinée (genre Borassus)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rônier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "borasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abosser"
    },
    {
      "word": "boasser"
    },
    {
      "word": "bossera"
    },
    {
      "word": "rebossa"
    },
    {
      "word": "robasse"
    },
    {
      "word": "Sorabes"
    },
    {
      "word": "sorabes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\as\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je borasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de borer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borasse"
}

Download raw JSONL data for borasse meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.