See rônier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Norrie"
},
{
"word": "ornier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes comestibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "palmier rônier"
},
{
"word": "rôneraie"
},
{
"word": "roneraie"
},
{
"word": "rônier africain"
},
{
"word": "rônier de Madagascar"
},
{
"word": "rônier éthiopien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de rond, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "rôniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Arecaceae"
],
"word": "arécacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit avec une majuscule (Rônier) pour insister sur le fait qu’on parle d’un taxon."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Fortier, Le fiancé au fruit de bololo, dans les Contes ngambaye, Mission catholique, 1972, page 57",
"text": "Sou se lève et s’en va dans la savane appeler son neveu chauve-souris et lui dit : « mon neveu, le père de ma fiancée a exigé que nous allions cueillir des fruits de bololo au sommet d’un rônier, ensuite je pourrai l’épouser. »"
},
{
"ref": "Alice Hautbois, Au Sénégal, la renaissance du falé, un coton écolo traditionnel, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2023",
"text": "Attirée par la découverte de nouvelles matières, elle teste actuellement le travail de la fibre végétale de rônier, produite par un artisan de la région à partir de ce palmier d’Afrique occidentale déjà prisé pour sa sève et son sucre."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands palmiers de la famille des arécacées, du genre Borassus, natifs des régions tropicales d’Afrique, d’Asie et de Nouvelle-Guinée, aux longues feuilles en éventail, et aux grappes serrées de fruits."
],
"id": "fr-rônier-fr-noun-uv94DEew",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁo.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʁo.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-rônier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-rônier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rônier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rônier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borasse"
},
{
"word": "rondier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Afrikawaaierpalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Palmyra palm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "palmera de Palmira"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Palmiro-palmo"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "agɔti"
}
],
"word": "rônier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Norrie"
},
{
"word": "ornier"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Palmiers en français",
"Plantes comestibles en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en éwé",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "palmier rônier"
},
{
"word": "rôneraie"
},
{
"word": "roneraie"
},
{
"word": "rônier africain"
},
{
"word": "rônier de Madagascar"
},
{
"word": "rônier éthiopien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de rond, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "rôniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Arecaceae"
],
"word": "arécacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit avec une majuscule (Rônier) pour insister sur le fait qu’on parle d’un taxon."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Fortier, Le fiancé au fruit de bololo, dans les Contes ngambaye, Mission catholique, 1972, page 57",
"text": "Sou se lève et s’en va dans la savane appeler son neveu chauve-souris et lui dit : « mon neveu, le père de ma fiancée a exigé que nous allions cueillir des fruits de bololo au sommet d’un rônier, ensuite je pourrai l’épouser. »"
},
{
"ref": "Alice Hautbois, Au Sénégal, la renaissance du falé, un coton écolo traditionnel, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2023",
"text": "Attirée par la découverte de nouvelles matières, elle teste actuellement le travail de la fibre végétale de rônier, produite par un artisan de la région à partir de ce palmier d’Afrique occidentale déjà prisé pour sa sève et son sucre."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands palmiers de la famille des arécacées, du genre Borassus, natifs des régions tropicales d’Afrique, d’Asie et de Nouvelle-Guinée, aux longues feuilles en éventail, et aux grappes serrées de fruits."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁo.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ʁo.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-rônier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-rônier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-rônier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rônier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rônier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rônier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borasse"
},
{
"word": "rondier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Afrikawaaierpalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Palmyra palm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "palmera de Palmira"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Palmiro-palmo"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "agɔti"
}
],
"word": "rônier"
}
Download raw JSONL data for rônier meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.