See boréaliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bresolerai"
},
{
"word": "rebarioles"
},
{
"word": "rebariolés"
},
{
"word": "rebioleras"
},
{
"word": "reloberais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De boréal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "boréaliser",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir boréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en boréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant boréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "boréalisant",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisé",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je boréalise",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu boréalises",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous boréalisons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous boréalisez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as boréalisé",
"ipas": [
"\\ty a bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je boréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu boréalisais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous boréalisions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous boréalisiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais boréalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu boréalisas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous boréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous boréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus boréalisé",
"ipas": [
"\\ty y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je boréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu boréaliseras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous boréaliserons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous boréaliserez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles boréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras boréalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je boréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu boréalises",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous boréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous boréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons boréalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez boréalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je boréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu boréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous boréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous boréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions boréalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez boréalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu boréaliserais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous boréaliserions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous boréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais boréalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "boréalise",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisons",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisez",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colloque international Aires culturelles et création littéraire en Afrique, Les Nouvelles Editions africaines du Sénégal, 1990 (sant corrigé en sans, cerain corrigé en certain)",
"text": "Et même si les influences ponctuelles sont sans doute peu nombreuses, les parentés ou affinités me paraissent découler tout naturellement d’un certain nombre de caractéristiques qui nous rapprochent malgré les différences culturelles, ethniques et géographiques : un rapport aigre et doux, souvent difficile et comportant un combat politique, avec une langue que les uns jugent nécessaire de \"tropicaliser\", les autres de québéciser ou de \"boréaliser\"."
},
{
"ref": "site forums.meteociel.fr",
"text": "Les systèmes anticycloniques ont en effet une tendance à se \"boréaliser\" et il y a bon accord sur la tendance générale entre CEP et GFS."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère boréal à."
],
"id": "fr-boréaliser-fr-verb-ynbGeg07"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "boréaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bresolerai"
},
{
"word": "rebarioles"
},
{
"word": "rebariolés"
},
{
"word": "rebioleras"
},
{
"word": "reloberais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De boréal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "boréaliser",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir boréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en boréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant boréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "boréalisant",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisé",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je boréalise",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu boréalises",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous boréalisons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous boréalisez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as boréalisé",
"ipas": [
"\\ty a bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je boréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu boréalisais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous boréalisions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous boréalisiez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais boréalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu boréalisas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous boréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous boréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles boréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus boréalisé",
"ipas": [
"\\ty y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je boréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu boréaliseras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous boréaliserons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous boréaliserez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles boréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras boréalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je boréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu boréalises",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous boréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous boréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons boréalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez boréalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je boréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu boréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous boréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous boréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles boréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses boréalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions boréalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez boréalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent boréalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je boréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu boréaliserais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous boréaliserions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous boréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles boréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais boréalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais boréalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait boréalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions boréalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez boréalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient boréalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "boréalise",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisons",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "boréalisez",
"ipas": [
"\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez boréalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/boréaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colloque international Aires culturelles et création littéraire en Afrique, Les Nouvelles Editions africaines du Sénégal, 1990 (sant corrigé en sans, cerain corrigé en certain)",
"text": "Et même si les influences ponctuelles sont sans doute peu nombreuses, les parentés ou affinités me paraissent découler tout naturellement d’un certain nombre de caractéristiques qui nous rapprochent malgré les différences culturelles, ethniques et géographiques : un rapport aigre et doux, souvent difficile et comportant un combat politique, avec une langue que les uns jugent nécessaire de \"tropicaliser\", les autres de québéciser ou de \"boréaliser\"."
},
{
"ref": "site forums.meteociel.fr",
"text": "Les systèmes anticycloniques ont en effet une tendance à se \"boréaliser\" et il y a bon accord sur la tendance générale entre CEP et GFS."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère boréal à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "boréaliser"
}
Download raw JSONL data for boréaliser meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.