See boom on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "moob"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "explosion",
"word": "baby-boom"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "baby-boomer"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "papy-boom"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "papy-boomer"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "boomer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais boom."
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes, édition Paris, nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "Emploi des jeunes, boom migratoire et poids des croyants : trois enjeux de l’élection."
},
{
"ref": "AmélieSt-Yves, « Trois-Rivières : Le District 55 en plein développement malgré la pandémie », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Actuellement au Québec, c'est un boom immobilier qui est presque du jamais vu."
}
],
"glosses": [
"Accroissement très rapide, spectaculaire."
],
"id": "fr-boom-fr-noun-dPHML79o",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Digue flottante permettant de retenir les billes de bois."
],
"id": "fr-boom-fr-noun-jlEelg1T",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essor"
},
{
"word": "explosion"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "allingue"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "bome"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "estacade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "worsboom"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-boom-af-noun-7Bk4M0Yw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boomen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boomen."
],
"id": "fr-boom-de-verb-N9WYXt-P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "boomen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boomen."
],
"id": "fr-boom-de-verb-yaJvbfNE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "De-boom.ogg",
"ipa": "buːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-boom.ogg/De-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"ipas": [
"\\buːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bruit sourd, comme une explosion, grondement, détonation."
],
"id": "fr-boom-en-noun-icbWb16S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boum, bruit d’explosion."
],
"id": "fr-boom-en-onomatopoeia-udUSb8yK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire un bruit résonant, gronder."
],
"id": "fr-boom-en-verb-1l~DcnUV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"ipas": [
"\\buːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bôme."
],
"id": "fr-boom-en-noun-XfwpVNwe",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perche de micro ou camera."
],
"id": "fr-boom-en-noun-zSh90yj4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flèche de grue."
],
"id": "fr-boom-en-noun-efpqUAUD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barrage flottant."
],
"id": "fr-boom-en-noun-6DRbDV7H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Baum de même sens, en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "bomen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boompje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "boompjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-boom-nl-noun-7Bk4M0Yw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bôme, gui."
],
"id": "fr-boom-nl-noun-Hi5oi9dZ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom\\"
},
{
"ipa": "\\bom\\"
},
{
"audio": "Nl-boom.ogg",
"ipa": "bom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-boom.ogg/Nl-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-boom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "worsboom"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boomen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boomen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boomen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boomen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "De-boom.ogg",
"ipa": "buːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-boom.ogg/De-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"ipas": [
"\\buːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bruit sourd, comme une explosion, grondement, détonation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Onomatopées en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Boum, bruit d’explosion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Faire un bruit résonant, gronder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"ipas": [
"\\buːmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la navigation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bôme."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Perche de micro ou camera."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Flèche de grue."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Barrage flottant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buːm\\"
},
{
"audio": "En-au-boom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-au-boom.ogg/En-au-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-boom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-boom.wav"
}
],
"word": "boom"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "moob"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"sense": "explosion",
"word": "baby-boom"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "baby-boomer"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "papy-boom"
},
{
"sense": "explosion",
"word": "papy-boomer"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "boomer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais boom."
],
"forms": [
{
"form": "booms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes, édition Paris, nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "Emploi des jeunes, boom migratoire et poids des croyants : trois enjeux de l’élection."
},
{
"ref": "AmélieSt-Yves, « Trois-Rivières : Le District 55 en plein développement malgré la pandémie », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Actuellement au Québec, c'est un boom immobilier qui est presque du jamais vu."
}
],
"glosses": [
"Accroissement très rapide, spectaculaire."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Digue flottante permettant de retenir les billes de bois."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essor"
},
{
"word": "explosion"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "allingue"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "bome"
},
{
"sense": "digue flottante",
"word": "estacade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Baum de même sens, en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "bomen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boompje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "boompjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Arbre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Bôme, gui."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom\\"
},
{
"ipa": "\\bom\\"
},
{
"audio": "Nl-boom.ogg",
"ipa": "bom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-boom.ogg/Nl-boom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-boom.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-boom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-boom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-boom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
}
Download raw JSONL data for boom meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.