bonimenter in All languages combined

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonimenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonimenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bonimenter [infinitive, present], avoir bonimenté [infinitive, past], en bonimentant [gerund, present], en ayant bonimenté [gerund, past], bonimentant [participle, present], bonimenté [participle, past], je bonimente [indicative, present], tu bonimentes [indicative, present], il/elle/on bonimente [indicative, present], nous bonimentons [indicative, present], vous bonimentez [indicative, present], ils/elles bonimentent [indicative, present], j’ai bonimenté [indicative, past multiword-construction], tu as bonimenté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bonimenté [indicative, past multiword-construction], nous avons bonimenté [indicative, past multiword-construction], vous avez bonimenté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bonimenté [indicative, past multiword-construction], je bonimentais [indicative, imperfect], tu bonimentais [indicative, imperfect], il/elle/on bonimentait [indicative, imperfect], nous bonimentions [indicative, imperfect], vous bonimentiez [indicative, imperfect], ils/elles bonimentaient [indicative, imperfect], j’avais bonimenté [indicative, pluperfect], tu avais bonimenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bonimenté [indicative, pluperfect], nous avions bonimenté [indicative, pluperfect], vous aviez bonimenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bonimenté [indicative, pluperfect], je bonimentai [indicative, past], tu bonimentas [indicative, past], il/elle/on bonimenta [indicative, past], nous bonimentâmes [indicative, past], vous bonimentâtes [indicative, past], ils/elles bonimentèrent [indicative, past], j’eus bonimenté [indicative, past anterior], tu eus bonimenté [indicative, past anterior], il/elle/on eut bonimenté [indicative, past anterior], nous eûmes bonimenté [indicative, past anterior], vous eûtes bonimenté [indicative, past anterior], ils/elles eurent bonimenté [indicative, past anterior], je bonimenterai [indicative, future], tu bonimenteras [indicative, future], il/elle/on bonimentera [indicative, future], nous bonimenterons [indicative, future], vous bonimenterez [indicative, future], ils/elles bonimenteront [indicative, future], j’aurai bonimenté [indicative, future perfect], tu auras bonimenté [indicative, future perfect], il/elle/on aura bonimenté [indicative, future perfect], nous aurons bonimenté [indicative, future perfect], vous aurez bonimenté [indicative, future perfect], ils/elles auront bonimenté [indicative, future perfect], que je bonimente [subjunctive, present], que tu bonimentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bonimente [subjunctive, present], que nous bonimentions [subjunctive, present], que vous bonimentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bonimentent [subjunctive, present], que j’aie bonimenté [subjunctive, past], que tu aies bonimenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bonimenté [subjunctive, past], que nous ayons bonimenté [subjunctive, past], que vous ayez bonimenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bonimenté [subjunctive, past], que je bonimentasse [subjunctive, imperfect], que tu bonimentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bonimentât [subjunctive, imperfect], que nous bonimentassions [subjunctive, imperfect], que vous bonimentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bonimentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bonimenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bonimenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bonimenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bonimenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bonimenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bonimenté [subjunctive, pluperfect], je bonimenterais [conditional, present], tu bonimenterais [conditional, present], il/elle/on bonimenterait [conditional, present], nous bonimenterions [conditional, present], vous bonimenteriez [conditional, present], ils/elles bonimenteraient [conditional, present], j’aurais bonimenté [conditional, past], tu aurais bonimenté [conditional, past], il/elle/on aurait bonimenté [conditional, past], nous aurions bonimenté [conditional, past], vous auriez bonimenté [conditional, past], ils/elles auraient bonimenté [conditional, past], bonimente [imperative, present], bonimentons [imperative, present], bonimentez [imperative, present], aie bonimenté [imperative, past], ayons bonimenté [imperative, past], ayez bonimenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binômèrent"
    },
    {
      "word": "rebinôment"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de boniment, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonimenter",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bonimenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bonimentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.ni.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimenté",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimente",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentes",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimenteras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimenterons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimenterez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bonimente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bonimentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bonimente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bonimentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.ni.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bonimentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.ni.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bonimentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bonimentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bonimentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bonimentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bonimentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.ni.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bonimentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.ni.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bonimentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimenterais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimenterions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimente",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 20",
          "text": "D'ailleurs, il était amusant d'entendre bonimenter le camelot, et son élégante silhouette avait quelque chose de louche qui intriguait beaucoup les grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des boniments, pour attirer et retenir les chalands."
      ],
      "id": "fr-bonimenter-fr-verb-ZbSG1RLf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réjean Parent, La faute des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2022",
          "text": "Loin de se comporter comme Guillaume le Conquérant, en avant de son armée dans la bataille, le premier ministre bonimente et envoie au front les personnels de la santé, de l’éducation et des services de garde en prétendant s’appuyer sur la science et en demeurant dans son bunker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter des bobards."
      ],
      "id": "fr-bonimenter-fr-verb-Wc7Qmz5U",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonimenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonimenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pitch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuentear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar un cuento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "argumentar con embelecos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrať",
      "word": "врать"
    }
  ],
  "word": "bonimenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binômèrent"
    },
    {
      "word": "rebinôment"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de boniment, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonimenter",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bonimenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bonimentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.ni.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimenté",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimente",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentes",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimentas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimenteras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimenterons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimenterez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bonimente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bonimentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bonimente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bonimentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.ni.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bonimentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.ni.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bonimentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bonimentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bonimentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bonimentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bonimentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.ni.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bonimentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.ni.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bonimentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bonimenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bonimenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bonimenterais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bonimenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bonimenterions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.ni.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bonimenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.ni.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bonimenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.ni.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bonimenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bonimenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimente",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bonimentez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bonimenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.ni.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bonimenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 20",
          "text": "D'ailleurs, il était amusant d'entendre bonimenter le camelot, et son élégante silhouette avait quelque chose de louche qui intriguait beaucoup les grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des boniments, pour attirer et retenir les chalands."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réjean Parent, La faute des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2022",
          "text": "Loin de se comporter comme Guillaume le Conquérant, en avant de son armée dans la bataille, le premier ministre bonimente et envoie au front les personnels de la santé, de l’éducation et des services de garde en prétendant s’appuyer sur la science et en demeurant dans son bunker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter des bobards."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonimenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonimenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonimenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonimenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonimenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pitch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuentear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar un cuento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "argumentar con embelecos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrať",
      "word": "врать"
    }
  ],
  "word": "bonimenter"
}

Download raw JSONL data for bonimenter meaning in All languages combined (18.7kB)

"bonimenter" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms