See bong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bong."
],
"forms": [
{
"form": "bongs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bang"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 317",
"text": "Buddy, assis sur le divan, m'a regardée faire, en fumant du weed dans son bong."
},
{
"ref": "Ken Siman, Pizza Face, 1991, traduction de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 155",
"text": "Ryan avait pas mal de cours de chimie, et il lui avait été facile de subtiliser des raccordements en plastique et un tube à essai pour se fabriquer son propre bong."
}
],
"glosses": [
"Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis."
],
"id": "fr-bong-fr-noun-ybz88n4V",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Narguilé, pipe à eau."
],
"id": "fr-bong-en-noun-oF1NDVq0",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bong.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "water pipe"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bang, pipe à eau."
],
"id": "fr-bong-it-noun-dWOGUXNh",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en jeh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeh",
"orig": "jeh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber."
],
"id": "fr-bong-jeh-verb-6hbZuF0w"
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bông"
},
{
"word": "bọng"
},
{
"word": "bóng"
},
{
"word": "bỏng"
},
{
"word": "bòng"
},
{
"word": "bồng"
},
{
"word": "bổng"
},
{
"word": "bỗng"
},
{
"word": "bống"
},
{
"word": "bộng"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tờ áp phích đã bong",
"translation": "L’affiche s’est décollée"
},
{
"text": "Lớp sơn đã bong",
"translation": "La couche de laque s’est décollée"
}
],
"glosses": [
"Se décoller; se détacher."
],
"id": "fr-bong-vi-verb-FL0geMH7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔŋ˦\\"
},
{
"ipa": "\\bɔŋ˦\\"
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Narguilé, pipe à eau."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bong.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "water pipe"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bong."
],
"forms": [
{
"form": "bongs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bang"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 317",
"text": "Buddy, assis sur le divan, m'a regardée faire, en fumant du weed dans son bong."
},
{
"ref": "Ken Siman, Pizza Face, 1991, traduction de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 155",
"text": "Ryan avait pas mal de cours de chimie, et il lui avait été facile de subtiliser des raccordements en plastique et un tube à essai pour se fabriquer son propre bong."
}
],
"glosses": [
"Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Drogues en italien"
],
"glosses": [
"Bang, pipe à eau."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Verbes en jeh",
"jeh"
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber."
]
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bông"
},
{
"word": "bọng"
},
{
"word": "bóng"
},
{
"word": "bỏng"
},
{
"word": "bòng"
},
{
"word": "bồng"
},
{
"word": "bổng"
},
{
"word": "bỗng"
},
{
"word": "bống"
},
{
"word": "bộng"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tờ áp phích đã bong",
"translation": "L’affiche s’est décollée"
},
{
"text": "Lớp sơn đã bong",
"translation": "La couche de laque s’est décollée"
}
],
"glosses": [
"Se décoller; se détacher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔŋ˦\\"
},
{
"ipa": "\\bɔŋ˦\\"
}
],
"word": "bong"
}
Download raw JSONL data for bong meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.