See bon courage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bon et de courage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "bonne chance"
},
{
"word": "bonne continuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bon courage pour votre procès. J’espère que vous serez rapidement acquitté."
},
{
"text": "Bon, eh bien bon courage pour l’examen d’histoire de l’art de demain. Tu as révisé, au moins ?"
}
],
"glosses": [
"Je vous souhaite bon courage et du succès dans votre travail."
],
"id": "fr-bon_courage-fr-intj-pnpfRKra",
"note": "S’emploie pour encourager quelqu’un qui, sous peu, va avoir à affronter une ou des épreuves"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ ku.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bon courage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bon courage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon courage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon courage.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frohes Schaffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go for it"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"literary"
],
"word": "take heart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bonne chance"
],
"word": "good luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hang in there"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keep going"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ai'ta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhù hǎoyùn",
"traditional_writing": "祝好運",
"word": "祝好运"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaiting",
"word": "화이팅"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kyenbé kyé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buena suerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánimo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tsemppiä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καλό κουράγιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "buona fortuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coraggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iin bocca al lupo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbare",
"word": "がんばれ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbatte",
"word": "がんばって"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "faito",
"word": "ファイト"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powodzenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa sorte"
}
],
"word": "bon courage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bon et de courage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "bonne chance"
},
{
"word": "bonne continuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bon courage pour votre procès. J’espère que vous serez rapidement acquitté."
},
{
"text": "Bon, eh bien bon courage pour l’examen d’histoire de l’art de demain. Tu as révisé, au moins ?"
}
],
"glosses": [
"Je vous souhaite bon courage et du succès dans votre travail."
],
"note": "S’emploie pour encourager quelqu’un qui, sous peu, va avoir à affronter une ou des épreuves"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃ ku.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bon courage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bon_courage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bon courage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon courage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_courage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon courage.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frohes Schaffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go for it"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"literary"
],
"word": "take heart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bonne chance"
],
"word": "good luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hang in there"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keep going"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ai'ta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ànim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhù hǎoyùn",
"traditional_writing": "祝好運",
"word": "祝好运"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaiting",
"word": "화이팅"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kyenbé kyé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buena suerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánimo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tsemppiä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καλό κουράγιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "buona fortuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coraggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iin bocca al lupo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbare",
"word": "がんばれ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbatte",
"word": "がんばって"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "faito",
"word": "ファイト"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powodzenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa sorte"
}
],
"word": "bon courage"
}
Download raw JSONL data for bon courage meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.