"bolloriser" meaning in All languages combined

See bolloriser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bɔ.lɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bolloriser.wav
Forms: bolloriser [infinitive, present], avoir bollorisé [infinitive, past], en bollorisant [gerund, present], en ayant bollorisé [gerund, past], bollorisant [participle, present], bollorisé [participle, past], je bollorise [indicative, present], tu bollorises [indicative, present], il/elle/on bollorise [indicative, present], nous bollorisons [indicative, present], vous bollorisez [indicative, present], ils/elles bollorisent [indicative, present], j’ai bollorisé [indicative, past multiword-construction], tu as bollorisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bollorisé [indicative, past multiword-construction], nous avons bollorisé [indicative, past multiword-construction], vous avez bollorisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bollorisé [indicative, past multiword-construction], je bollorisais [indicative, imperfect], tu bollorisais [indicative, imperfect], il/elle/on bollorisait [indicative, imperfect], nous bollorisions [indicative, imperfect], vous bollorisiez [indicative, imperfect], ils/elles bollorisaient [indicative, imperfect], j’avais bollorisé [indicative, pluperfect], tu avais bollorisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bollorisé [indicative, pluperfect], nous avions bollorisé [indicative, pluperfect], vous aviez bollorisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bollorisé [indicative, pluperfect], je bollorisai [indicative, past], tu bollorisas [indicative, past], il/elle/on bollorisa [indicative, past], nous bollorisâmes [indicative, past], vous bollorisâtes [indicative, past], ils/elles bollorisèrent [indicative, past], j’eus bollorisé [indicative, past anterior], tu eus bollorisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bollorisé [indicative, past anterior], nous eûmes bollorisé [indicative, past anterior], vous eûtes bollorisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bollorisé [indicative, past anterior], je bolloriserai [indicative, future], tu bolloriseras [indicative, future], il/elle/on bollorisera [indicative, future], nous bolloriserons [indicative, future], vous bolloriserez [indicative, future], ils/elles bolloriseront [indicative, future], j’aurai bollorisé [indicative, future perfect], tu auras bollorisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bollorisé [indicative, future perfect], nous aurons bollorisé [indicative, future perfect], vous aurez bollorisé [indicative, future perfect], ils/elles auront bollorisé [indicative, future perfect], que je bollorise [subjunctive, present], que tu bollorises [subjunctive, present], qu’il/elle/on bollorise [subjunctive, present], que nous bollorisions [subjunctive, present], que vous bollorisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bollorisent [subjunctive, present], que j’aie bollorisé [subjunctive, past], que tu aies bollorisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bollorisé [subjunctive, past], que nous ayons bollorisé [subjunctive, past], que vous ayez bollorisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bollorisé [subjunctive, past], que je bollorisasse [subjunctive, imperfect], que tu bollorisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bollorisât [subjunctive, imperfect], que nous bollorisassions [subjunctive, imperfect], que vous bollorisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bollorisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bollorisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bollorisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bollorisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bollorisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bollorisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bollorisé [subjunctive, pluperfect], je bolloriserais [conditional, present], tu bolloriserais [conditional, present], il/elle/on bolloriserait [conditional, present], nous bolloriserions [conditional, present], vous bolloriseriez [conditional, present], ils/elles bolloriseraient [conditional, present], j’aurais bollorisé [conditional, past], tu aurais bollorisé [conditional, past], il/elle/on aurait bollorisé [conditional, past], nous aurions bollorisé [conditional, past], vous auriez bollorisé [conditional, past], ils/elles auraient bollorisé [conditional, past], bollorise [imperative, present], bollorisons [imperative, present], bollorisez [imperative, present], aie bollorisé [imperative, past], ayons bollorisé [imperative, past], ayez bollorisé [imperative, past]
  1. Soumettre au pouvoir de l’homme d’affaires Vincent Bolloré. Tags: transitive
    Sense id: fr-bolloriser-fr-verb-RVCrTAyt Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  2. Prendre le contrôle d’une entreprise en agissant à la manière de Vincent Bolloré. Tags: broadly
    Sense id: fr-bolloriser-fr-verb-mO7RWCuM Categories (other): Exemples en français
  3. Prendre modèle sur Vincent Bolloré. Tags: pronominal
    Sense id: fr-bolloriser-fr-verb--z-H22Mp Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bollorisation Related terms: bollosphère
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français se référant à une personne, Mots en français suffixés avec -iser, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bollorisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bolloré, nom de famille de Vincent Bolloré, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolloriser",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bollorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bollorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.lɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisé",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorises",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorisais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorisas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bolloriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bolloriseras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bolloriserons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bolloriserez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bolloriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bollorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bollorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bollorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bollorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.lɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bollorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.lɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bollorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bollorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bollorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bollorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bollorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bollorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.lɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bollorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bolloriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bolloriserais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bolloriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bolloriserions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bolloriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bolloriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorise",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bollosphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Bellver, Vincent Bolloré veut \"emprisonner dans les contrats\" les talents de Canal+, ozap.com, 7 mars 2016",
          "text": "Reste à savoir si les \"talents\" de Canal accepteront tous de se faire \"bolloriser\" ainsi."
        },
        {
          "ref": "Aboubacarsidiki Traore, Port autonome de Douala : Bolloré viré, les recettes douanières passent de 2,5 milliards à 22 milliards en 30 jours, bonnes-nouvelles.be, 5 février 2020",
          "text": "Ceci dit le Camerounais qui s'égarera à nouveau à bolloriser ce port nous trouvera sur son chemin."
        },
        {
          "ref": "Rubrique Canard Plus du Canard enchaîné, nᵒ 5344, 12 avril 2023, page 7",
          "text": "Pascal Praud, l’animateur bollorisé de « L’Heure des pros », sur CNews, n’aime pas que l’on refuse de parler sur la chaîne de son patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au pouvoir de l’homme d’affaires Vincent Bolloré."
      ],
      "id": "fr-bolloriser-fr-verb-RVCrTAyt",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Barroux, Qui veut « bolloriser » Orange ?, lesechos.fr, 6 août 2019",
          "text": "Serait-il pour autant légitime de laisser aujourd'hui Martin Bouygues « bolloriser » Orange ? L'Etat peut-il accepter qu’une ex-entreprise publique dont il est encore le premier actionnaire puisse ainsi risquer de changer de contrôle de façon quasi rampante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre le contrôle d’une entreprise en agissant à la manière de Vincent Bolloré."
      ],
      "id": "fr-bolloriser-fr-verb-mO7RWCuM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyril Lacarrière, Que se passe-t-il aux Echos ? Quand Bernard Arnault s’inspire de Bolloré, radiofrance.fr/franceinter, 27 mars 2023",
          "text": "Et si Bernard Arnault était en train de se bolloriser. Après tout, Vincent Bolloré fait bien tout ce qu’il veut avec ses médias, tout le monde le craint et personne ne l’empêche de mener à bien son entreprise de propagande idéologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre modèle sur Vincent Bolloré."
      ],
      "id": "fr-bolloriser-fr-verb--z-H22Mp",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bolloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bolloriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bolloriser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bollorisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bolloré, nom de famille de Vincent Bolloré, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolloriser",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bollorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bollorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɔ.lɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisant",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisé",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorises",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorisais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bollorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bollorisas",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bollorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bollorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bollorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bolloriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bolloriseras",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bollorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bolloriserons",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bolloriserez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bolloriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bollorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bollorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bollorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bollorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.lɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bollorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.lɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bollorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bollorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bollorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bollorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bollorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɔ.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bollorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɔ.lɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bollorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bollorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bolloriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bolloriserais",
      "ipas": [
        "\\ty bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bolloriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bolloriserions",
      "ipas": [
        "\\nu bɔ.lɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bolloriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɔ.lɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bolloriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɔ.lɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bollorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bollorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorise",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisons",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bollorisez",
      "ipas": [
        "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bollorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bolloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bollosphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Bellver, Vincent Bolloré veut \"emprisonner dans les contrats\" les talents de Canal+, ozap.com, 7 mars 2016",
          "text": "Reste à savoir si les \"talents\" de Canal accepteront tous de se faire \"bolloriser\" ainsi."
        },
        {
          "ref": "Aboubacarsidiki Traore, Port autonome de Douala : Bolloré viré, les recettes douanières passent de 2,5 milliards à 22 milliards en 30 jours, bonnes-nouvelles.be, 5 février 2020",
          "text": "Ceci dit le Camerounais qui s'égarera à nouveau à bolloriser ce port nous trouvera sur son chemin."
        },
        {
          "ref": "Rubrique Canard Plus du Canard enchaîné, nᵒ 5344, 12 avril 2023, page 7",
          "text": "Pascal Praud, l’animateur bollorisé de « L’Heure des pros », sur CNews, n’aime pas que l’on refuse de parler sur la chaîne de son patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre au pouvoir de l’homme d’affaires Vincent Bolloré."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Barroux, Qui veut « bolloriser » Orange ?, lesechos.fr, 6 août 2019",
          "text": "Serait-il pour autant légitime de laisser aujourd'hui Martin Bouygues « bolloriser » Orange ? L'Etat peut-il accepter qu’une ex-entreprise publique dont il est encore le premier actionnaire puisse ainsi risquer de changer de contrôle de façon quasi rampante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre le contrôle d’une entreprise en agissant à la manière de Vincent Bolloré."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyril Lacarrière, Que se passe-t-il aux Echos ? Quand Bernard Arnault s’inspire de Bolloré, radiofrance.fr/franceinter, 27 mars 2023",
          "text": "Et si Bernard Arnault était en train de se bolloriser. Après tout, Vincent Bolloré fait bien tout ce qu’il veut avec ses médias, tout le monde le craint et personne ne l’empêche de mener à bien son entreprise de propagande idéologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre modèle sur Vincent Bolloré."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bolloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bolloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bolloriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bolloriser"
}

Download raw JSONL data for bolloriser meaning in All languages combined (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.