See boite à lettres on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De boite et lettre, car c’est une boite où l’on dépose des lettres."
],
"forms": [
{
"form": "boites à lettres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bwa.t‿a lɛtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"D’aucuns distinguent la « boite à lettres » (où le facteur dépose les lettres d’un individu) de la « boite aux lettres » (coffret postal destiné au public)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "boîte à lettres"
},
{
"word": "boite aux lettres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Va voir dans la boite à lettres si le courrier est arrivé s’il te plait."
}
],
"glosses": [
"Coffret où le facteur dépose le courrier d’un individu."
],
"id": "fr-boite_à_lettres-fr-noun-gidP9ifG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie."
],
"id": "fr-boite_à_lettres-fr-noun-UU8V7MFv",
"topics": [
"computing",
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la spéléologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Spéleo dans le Jura franc-comtois (12/12/2011) sur S'aventurer. Site consulté le 01/12/2021",
"text": "Retour sur le circuit principal: un puits, une boite à lettre (une jolie glissade dans un conduit qui débouche au plafond d’un boyau) puis du ramping dans un filet d’eau sur 50m, encore un puits et un long couloir boueux. La salle 1952: dernier Carrefour avant notre objectif: le lac terminal !"
}
],
"glosses": [
"Étroiture dont la forme rappelle celle de l'ouverture d'un boite à lettres, c'est à dire nettement plus longue que haute et suivie d'une pente ou d'un à pic."
],
"id": "fr-boite_à_lettres-fr-noun-b-4NpqhK",
"raw_tags": [
"Spéléologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.t‿a lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite à lettres.wav",
"ipa": "bwa.t̪‿a l̪ɛt̪ʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boite à lettres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "boîte à malle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite à lettres"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Vie domestique en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De boite et lettre, car c’est une boite où l’on dépose des lettres."
],
"forms": [
{
"form": "boites à lettres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bwa.t‿a lɛtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"D’aucuns distinguent la « boite à lettres » (où le facteur dépose les lettres d’un individu) de la « boite aux lettres » (coffret postal destiné au public)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "boîte à lettres"
},
{
"word": "boite aux lettres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Va voir dans la boite à lettres si le courrier est arrivé s’il te plait."
}
],
"glosses": [
"Coffret où le facteur dépose le courrier d’un individu."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie."
],
"topics": [
"computing",
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la spéléologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Spéleo dans le Jura franc-comtois (12/12/2011) sur S'aventurer. Site consulté le 01/12/2021",
"text": "Retour sur le circuit principal: un puits, une boite à lettre (une jolie glissade dans un conduit qui débouche au plafond d’un boyau) puis du ramping dans un filet d’eau sur 50m, encore un puits et un long couloir boueux. La salle 1952: dernier Carrefour avant notre objectif: le lac terminal !"
}
],
"glosses": [
"Étroiture dont la forme rappelle celle de l'ouverture d'un boite à lettres, c'est à dire nettement plus longue que haute et suivie d'une pente ou d'un à pic."
],
"raw_tags": [
"Spéléologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.t‿a lɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite à lettres.wav",
"ipa": "bwa.t̪‿a l̪ɛt̪ʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boite à lettres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boite à lettres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boite_à_lettres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boite à lettres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "boîte à malle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite à lettres"
}
Download raw JSONL data for boite à lettres meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.