See bluet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Betül"
},
{
"word": "blute"
},
{
"word": "bluté"
},
{
"word": "Bulte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir bleuet"
],
"forms": [
{
"form": "bluets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bleuet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le bluet, cousin des traditionnelles brimbelles,Vosges Matin, 16 août 2018",
"text": "Il cultive d’autres petits fruits, comme la framboise, mais le bluet, cette myrtille arbustive, est sa production principale, vendue essentiellement en frais, mais aussi en confiture, en coulis ou en sorbet."
},
{
"ref": "Le bluet des Vosges se cuisine à toutes les sauces,L'Est républicain, 19 août 2011",
"text": "La saison est bel et bien lancée pour le petit fruit bleu des Vosges. Commencée début juillet, la récolte des bluets bat son plein."
}
],
"glosses": [
"Myrtille produite par culture sur le massif vosgien."
],
"id": "fr-bluet-fr-noun-Epbvrs0q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « La Maison Tellier », 1881, in La Maison Tellier, éd. de Louis Forestier, réédition Gallimard, coll. « Folio classique », 1995, page 44",
"text": "Dans les seigles déjà grands des bluets montraient leurs petites têtes azurées que les femmes voulaient cueillir, mais M. Rivet refusa d'arrêter."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "[…]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers."
},
{
"ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 197",
"text": "Tu sais bien que le bouquet tricolore est composé de marguerites, de coquelicots, et de bluets."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Nous avons une pièce servie par des artilleurs silencieux, vaillants. L’un d’eux n’a pas plus de vingt ans, les cheveux couleur de blé, les prunelles couleur de bluet. Il rougit comme une fille, quand on le complimente sur la justesse de son tir."
}
],
"glosses": [
"ou Bleuet des champs."
],
"id": "fr-bluet-fr-noun-2H7Aj89N",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ou Bleuet des montagnes."
],
"id": "fr-bluet-fr-noun-CmsJu5Fx",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bly.ɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bluet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bluet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "myrtille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barbeau"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chevalon"
},
{
"word": "aubifoin"
},
{
"word": "casse-lunettes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"roman": "2",
"word": "Centaurea cyanus"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"roman": "3",
"word": "Centaurea montana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cornflower"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aciano"
}
],
"word": "bluet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Betül"
},
{
"word": "blute"
},
{
"word": "bluté"
},
{
"word": "Bulte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir bleuet"
],
"forms": [
{
"form": "bluets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bleuet"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le bluet, cousin des traditionnelles brimbelles,Vosges Matin, 16 août 2018",
"text": "Il cultive d’autres petits fruits, comme la framboise, mais le bluet, cette myrtille arbustive, est sa production principale, vendue essentiellement en frais, mais aussi en confiture, en coulis ou en sorbet."
},
{
"ref": "Le bluet des Vosges se cuisine à toutes les sauces,L'Est républicain, 19 août 2011",
"text": "La saison est bel et bien lancée pour le petit fruit bleu des Vosges. Commencée début juillet, la récolte des bluets bat son plein."
}
],
"glosses": [
"Myrtille produite par culture sur le massif vosgien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « La Maison Tellier », 1881, in La Maison Tellier, éd. de Louis Forestier, réédition Gallimard, coll. « Folio classique », 1995, page 44",
"text": "Dans les seigles déjà grands des bluets montraient leurs petites têtes azurées que les femmes voulaient cueillir, mais M. Rivet refusa d'arrêter."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "[…]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers."
},
{
"ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 197",
"text": "Tu sais bien que le bouquet tricolore est composé de marguerites, de coquelicots, et de bluets."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Nous avons une pièce servie par des artilleurs silencieux, vaillants. L’un d’eux n’a pas plus de vingt ans, les cheveux couleur de blé, les prunelles couleur de bluet. Il rougit comme une fille, quand on le complimente sur la justesse de son tir."
}
],
"glosses": [
"ou Bleuet des champs."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"ou Bleuet des montagnes."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bly.ɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bluet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bluet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bluet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "myrtille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "barbeau"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chevalon"
},
{
"word": "aubifoin"
},
{
"word": "casse-lunettes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"roman": "2",
"word": "Centaurea cyanus"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"roman": "3",
"word": "Centaurea montana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cornflower"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aciano"
}
],
"word": "bluet"
}
Download raw JSONL data for bluet meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.