"bloc-note" meaning in All languages combined

See bloc-note on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \blɔk.nɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Serieminou-bloc-note.wav Forms: bloc-notes [plural], bloc-notes
  1. Cahier, calepin de feuilles accrochées d'un coté et facile à détacher qui sert à noter des pensées, des réflexions, etc.
    Sense id: fr-bloc-note-fr-noun-Soc0dT4V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la papeterie
  2. Rubrique d'un journal ou d'un magazine dans lesquels il est écrit une suite d'échos et de réflexions personnelles. Tags: broadly
    Sense id: fr-bloc-note-fr-noun-WZ6rGYBF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carnet Translations: Notizbuch (Allemand), notepad (Anglais), writing pad (Anglais), карнетка (Bulgare), 공책 (Coréen), muistilehtiö (Finnois), ノート (Japonais), cursusblok (Néerlandais), schrijfblok (Néerlandais), anteckningsblock [neuter] (Suédois), zápisník (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de « bloc (de feuilles de papier) » et « note », ce mot est la simplification de « bloc-notes », les rectifications orthographiques de 1990 recommandant, pour les noms composés, que le second élément perde la marque du pluriel lorsqu’il est au singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloc-notes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloc-notes",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la papeterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je voudrais deux bloc-notes avec des lignes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cahier, calepin de feuilles accrochées d'un coté et facile à détacher qui sert à noter des pensées, des réflexions, etc."
      ],
      "id": "fr-bloc-note-fr-noun-Soc0dT4V",
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rubrique d'un journal ou d'un magazine dans lesquels il est écrit une suite d'échos et de réflexions personnelles."
      ],
      "id": "fr-bloc-note-fr-noun-WZ6rGYBF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔk.nɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Serieminou-bloc-note.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Serieminou-bloc-note.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Notizbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "notepad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "writing pad"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "карнетка"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공책"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muistilehtiö"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ノート"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cursusblok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schrijfblok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anteckningsblock"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zápisník"
    }
  ],
  "word": "bloc-note"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rectifications orthographiques du français en 1990",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de « bloc (de feuilles de papier) » et « note », ce mot est la simplification de « bloc-notes », les rectifications orthographiques de 1990 recommandant, pour les noms composés, que le second élément perde la marque du pluriel lorsqu’il est au singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloc-notes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloc-notes",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la papeterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je voudrais deux bloc-notes avec des lignes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cahier, calepin de feuilles accrochées d'un coté et facile à détacher qui sert à noter des pensées, des réflexions, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rubrique d'un journal ou d'un magazine dans lesquels il est écrit une suite d'échos et de réflexions personnelles."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔk.nɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Serieminou-bloc-note.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-bloc-note.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Serieminou-bloc-note.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carnet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Notizbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "notepad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "writing pad"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "карнетка"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공책"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muistilehtiö"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ノート"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cursusblok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schrijfblok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anteckningsblock"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zápisník"
    }
  ],
  "word": "bloc-note"
}

Download raw JSONL data for bloc-note meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.