"blasphemo" meaning in All languages combined

See blasphemo on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Blasphémer.
    Sense id: fr-blasphemo-la-verb-9oUZ3IRl Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en grec ancien, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: blasphēmābilis, blasphēmātor, blasphēmātrix, blasphēmātiō, blasphēmiā, blasphēmium, blasphēmiter, blasphēmus, blaspheme, blasfemar, blâmer, blasphémer, bestemmiare, blestema

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "digne de blâme",
      "word": "blasphēmābilis"
    },
    {
      "word": "blasphēmātor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui outrage ; blasphémateur/trice",
      "word": "blasphēmātrix"
    },
    {
      "translation": "action d'outrager, de blasphémer",
      "word": "blasphēmātiō"
    },
    {
      "word": "blasphēmiā"
    },
    {
      "translation": "parole outrageante, blasphème",
      "word": "blasphēmium"
    },
    {
      "translation": "avec blasphème",
      "word": "blasphēmiter"
    },
    {
      "translation": "qui blasphème, qui outrage, blasphématoire",
      "word": "blasphēmus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blaspheme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "blasfemar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blâmer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blasphémer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bestemmiare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "blestema"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien βλασφημέω, blasphêméô (« médire, maudire »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "blasphēmō, infinitif : blasphēmāre, supin : blasphēmātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgate, Marc, 3:29",
          "text": "qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti.",
          "translation": "mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon car il est coupable d'un péché éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blasphémer."
      ],
      "id": "fr-blasphemo-la-verb-9oUZ3IRl",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blasphemo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "digne de blâme",
      "word": "blasphēmābilis"
    },
    {
      "word": "blasphēmātor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui outrage ; blasphémateur/trice",
      "word": "blasphēmātrix"
    },
    {
      "translation": "action d'outrager, de blasphémer",
      "word": "blasphēmātiō"
    },
    {
      "word": "blasphēmiā"
    },
    {
      "translation": "parole outrageante, blasphème",
      "word": "blasphēmium"
    },
    {
      "translation": "avec blasphème",
      "word": "blasphēmiter"
    },
    {
      "translation": "qui blasphème, qui outrage, blasphématoire",
      "word": "blasphēmus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blaspheme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "blasfemar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blâmer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blasphémer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bestemmiare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "blestema"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien βλασφημέω, blasphêméô (« médire, maudire »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "blasphēmō, infinitif : blasphēmāre, supin : blasphēmātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgate, Marc, 3:29",
          "text": "qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti.",
          "translation": "mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon car il est coupable d'un péché éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blasphémer."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blasphemo"
}

Download raw JSONL data for blasphemo meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.