See blåhaj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Å en français",
"orig": "å en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Par antonomase de BLÅHAJ, nom d’une peluche requin chez IKEA, lui-même du suédois blåhaj (« requin bleu »)."
],
"forms": [
{
"form": "blåhajs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blahaj"
},
{
"word": "blåvingad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @HaluaNo6 publié le 18 avril 2024 à 3h04",
"text": "j'ai un pote qui :\n- a joué à Celeste et a adoré (+ a commencé à apprendre le speedrun)\n- possède un BLÅHAJ\non est d'accord qu'il a des trucs à nous dire ??"
},
{
"ref": "Tweet de @urfavdinosaur_ publié le 23 mars 2023 à 18h37",
"text": "JE RECHERCHE LA PERSONNE QUI AVAIT UN BLÅHAJ À LA MANIF D'AJD ‼️‼️‼️‼️‼️‼️"
}
],
"glosses": [
"Peluche de la forme d’un requin, le plus souvent provenant de l‘entreprise suédoise IKEA."
],
"id": "fr-blåhaj-fr-noun-Cm4xfMsB",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ.aj\\ ou \\bla.aʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blåhaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bloxèj",
"word": "блохэй"
}
],
"word": "blåhaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Å en anglais",
"orig": "å en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par antonomase de BLÅHAJ, nom d’une peluche requin chez IKEA, lui-même du suédois blåhaj (« requin bleu »)."
],
"forms": [
{
"form": "blåhajs",
"ipas": [
"\\ˈbloʊ.haɪz\\",
"\\ˈblɑːˌhɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blåhajar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blahaj"
},
{
"word": "blåvingad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @operagxofficial, le 9 Juillet 2023 à 19h30",
"text": "HE IS STEALING THE BLÅHAJ ‼️‼️",
"translation": "IL EST ENTRAIN DE VOLER LE BLÅHAJ ‼️‼️"
},
{
"ref": "Tweet de @_Finndus, 20 Julllet 2023, 14h47",
"text": "cuddling blåhaj is my full-time job :3",
"translation": "câliner le blåhaj est mon métier à temps plein :3"
},
{
"ref": "Matt Troher, Student’s blåhaj distribution makes a splash, publié dans The daily Illini, 19 Septembre 2022",
"text": "The shark’s blue fuzz, white face and pink mouth mimic the colors of the transgender pride flag. Therefore, the online transgender community has adopted the blåhaj as a symbol of trans pride. When searching “blåhaj” on google, the fourth most popular term is “blåhaj trans.”",
"translation": "Le duvet bleu, le visage blanc et la bouche rose du requin imitent les couleurs du drapeau de la fierté transgenre. Par conséquent, la communauté transgenre en ligne a adopté le blåhaj comme symbole de fierté trans. Lorsque vous recherchez « blåhaj » sur Google, le quatrième terme le plus populaire est « blåhaj trans »."
}
],
"glosses": [
"Peluche de la forme d’un requin, le plus souvent provenant de l‘entreprise suédoise IKEA."
],
"id": "fr-blåhaj-en-noun-Cm4xfMsB",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbloʊ.haɪ\\ ou \\ˈblɑːˌhɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbloʊhaɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈblɑːˌhɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈblɑːˌhɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbləʊhaɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-CKali-blåhaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton de Fribourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CKali-blåhaj.wav"
}
],
"word": "blåhaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blåhaj"
},
{
"word": "blåhaj"
},
{
"roman": "bloxèj",
"word": "блохэй"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de blå (« bleu ») et de haj (« requin »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"blåhaj \\ˈbloːhaj\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Requins en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Requin bleu."
],
"id": "fr-blåhaj-sv-noun-SkJEVAJQ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "blåhaj"
}
{
"categories": [
"Antonomases en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"å en anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par antonomase de BLÅHAJ, nom d’une peluche requin chez IKEA, lui-même du suédois blåhaj (« requin bleu »)."
],
"forms": [
{
"form": "blåhajs",
"ipas": [
"\\ˈbloʊ.haɪz\\",
"\\ˈblɑːˌhɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blåhajar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blahaj"
},
{
"word": "blåvingad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en anglais",
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @operagxofficial, le 9 Juillet 2023 à 19h30",
"text": "HE IS STEALING THE BLÅHAJ ‼️‼️",
"translation": "IL EST ENTRAIN DE VOLER LE BLÅHAJ ‼️‼️"
},
{
"ref": "Tweet de @_Finndus, 20 Julllet 2023, 14h47",
"text": "cuddling blåhaj is my full-time job :3",
"translation": "câliner le blåhaj est mon métier à temps plein :3"
},
{
"ref": "Matt Troher, Student’s blåhaj distribution makes a splash, publié dans The daily Illini, 19 Septembre 2022",
"text": "The shark’s blue fuzz, white face and pink mouth mimic the colors of the transgender pride flag. Therefore, the online transgender community has adopted the blåhaj as a symbol of trans pride. When searching “blåhaj” on google, the fourth most popular term is “blåhaj trans.”",
"translation": "Le duvet bleu, le visage blanc et la bouche rose du requin imitent les couleurs du drapeau de la fierté transgenre. Par conséquent, la communauté transgenre en ligne a adopté le blåhaj comme symbole de fierté trans. Lorsque vous recherchez « blåhaj » sur Google, le quatrième terme le plus populaire est « blåhaj trans »."
}
],
"glosses": [
"Peluche de la forme d’un requin, le plus souvent provenant de l‘entreprise suédoise IKEA."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbloʊ.haɪ\\ ou \\ˈblɑːˌhɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbloʊhaɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈblɑːˌhɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈblɑːˌhɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbləʊhaɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-CKali-blåhaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav/LL-Q1860_(eng)-CKali-blåhaj.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton de Fribourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CKali-blåhaj.wav"
}
],
"word": "blåhaj"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français",
"å en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Par antonomase de BLÅHAJ, nom d’une peluche requin chez IKEA, lui-même du suédois blåhaj (« requin bleu »)."
],
"forms": [
{
"form": "blåhajs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blahaj"
},
{
"word": "blåvingad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @HaluaNo6 publié le 18 avril 2024 à 3h04",
"text": "j'ai un pote qui :\n- a joué à Celeste et a adoré (+ a commencé à apprendre le speedrun)\n- possède un BLÅHAJ\non est d'accord qu'il a des trucs à nous dire ??"
},
{
"ref": "Tweet de @urfavdinosaur_ publié le 23 mars 2023 à 18h37",
"text": "JE RECHERCHE LA PERSONNE QUI AVAIT UN BLÅHAJ À LA MANIF D'AJD ‼️‼️‼️‼️‼️‼️"
}
],
"glosses": [
"Peluche de la forme d’un requin, le plus souvent provenant de l‘entreprise suédoise IKEA."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ.aj\\ ou \\bla.aʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blåhaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bloxèj",
"word": "блохэй"
}
],
"word": "blåhaj"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "blåhaj"
},
{
"word": "blåhaj"
},
{
"roman": "bloxèj",
"word": "блохэй"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de blå (« bleu ») et de haj (« requin »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"blåhaj \\ˈbloːhaj\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requins en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Requin bleu."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "blåhaj"
}
Download raw JSONL data for blåhaj meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.